"tabor" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taborowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tchèque tábor (« camp ») qui s’est popularisé au moment des guerres hussites. L’évolution de sens tient au fait que le mot a désigné ce que les allemands ont appelé Wagenburg (« camp volant, fort de chariots »), une technique militaire qui a assuré le succès militaire des Tchèques hussites. En polonais, il a pris le sens de « chariot, roulotte, wagon ».",
    "Il y a eu échange de signifiants puisque obóz (« camp ») provient d’étymon slave pour « véhicule »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor cygański."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe itinérant de gitans."
      ],
      "id": "fr-tabor-pl-noun-PyEHBqFz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train de roulottes de gitans."
      ],
      "id": "fr-tabor-pl-noun-1lQvvtwp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor kolejowy, véhicule ferroviaire."
        },
        {
          "text": "Tabor samochodowy, véhicule automobile, camionnette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule utilitaire : wagon, camionnette, etc."
      ],
      "id": "fr-tabor-pl-noun-kZGqg9B1",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor wojskowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort de chariots."
      ],
      "id": "fr-tabor-pl-noun-ggTePWW~",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabɔr\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tabor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tabor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "camp",
      "word": "obóz"
    }
  ],
  "word": "tabor"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en tchèque",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taborowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tchèque tábor (« camp ») qui s’est popularisé au moment des guerres hussites. L’évolution de sens tient au fait que le mot a désigné ce que les allemands ont appelé Wagenburg (« camp volant, fort de chariots »), une technique militaire qui a assuré le succès militaire des Tchèques hussites. En polonais, il a pris le sens de « chariot, roulotte, wagon ».",
    "Il y a eu échange de signifiants puisque obóz (« camp ») provient d’étymon slave pour « véhicule »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor cygański."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe itinérant de gitans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Train de roulottes de gitans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor kolejowy, véhicule ferroviaire."
        },
        {
          "text": "Tabor samochodowy, véhicule automobile, camionnette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule utilitaire : wagon, camionnette, etc."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Lexique en polonais de l’histoire",
        "Lexique en polonais du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tabor wojskowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort de chariots."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabɔr\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tabor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tabor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tabor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "camp",
      "word": "obóz"
    }
  ],
  "word": "tabor"
}