"pieścić" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pieszczoch"
    },
    {
      "translation": "caresse",
      "word": "pieszczota"
    },
    {
      "translation": "caressant",
      "word": "pieszczotliwy"
    },
    {
      "translation": "mot tendre",
      "word": "pieścidełko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical vieux slave *pěst- qui donne aussi piastować (« soigner, s’occuper de »), le tchèque pěstit, pěstovat.",
    "Pour Rejzek, pěstovat est le dénominal de pěst (« poing »), équivalent du polonais pięść avec, pour le tchèque, une évolution sémantique « empoigner, prendre en main, s’occuper de » et pour le polonais une atténuation vers le sens de « empoigner, prendre en main, caresser de la mais »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "popieścić"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "tuteur, protecteur d’un enfant",
      "word": "piastun"
    },
    {
      "translation": "bonne d’enfant, nounou",
      "word": "piastunka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mój chłopak często pieści moje włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresser, cajoler."
      ],
      "id": "fr-pieścić-pl-verb-THq5X2I9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouchouter, câliner."
      ],
      "id": "fr-pieścić-pl-verb-eGyPKFmb",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des manières."
      ],
      "id": "fr-pieścić-pl-verb-zCqnu~M3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieścić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieścić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tulić"
    },
    {
      "translation": "caresser, cajoler",
      "word": "głaskać"
    },
    {
      "translation": "chouchouter",
      "word": "dogadzać"
    },
    {
      "word": "cackać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "pieścić"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
    "polonais",
    "Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pieszczoch"
    },
    {
      "translation": "caresse",
      "word": "pieszczota"
    },
    {
      "translation": "caressant",
      "word": "pieszczotliwy"
    },
    {
      "translation": "mot tendre",
      "word": "pieścidełko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical vieux slave *pěst- qui donne aussi piastować (« soigner, s’occuper de »), le tchèque pěstit, pěstovat.",
    "Pour Rejzek, pěstovat est le dénominal de pěst (« poing »), équivalent du polonais pięść avec, pour le tchèque, une évolution sémantique « empoigner, prendre en main, s’occuper de » et pour le polonais une atténuation vers le sens de « empoigner, prendre en main, caresser de la mais »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "popieścić"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "tuteur, protecteur d’un enfant",
      "word": "piastun"
    },
    {
      "translation": "bonne d’enfant, nounou",
      "word": "piastunka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mój chłopak często pieści moje włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresser, cajoler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Chouchouter, câliner."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Faire des manières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pieścić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pieścić.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pieścić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tulić"
    },
    {
      "translation": "caresser, cajoler",
      "word": "głaskać"
    },
    {
      "translation": "chouchouter",
      "word": "dogadzać"
    },
    {
      "word": "cackać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "pieścić"
}