"kobieta" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kobiecy"
    },
    {
      "word": "kobieciarz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée ; le mot était injurieux et probablement dérivé du radical *koby de kobyła (« jument ») (voir кобыла, kobyla) avec substitution de suffixe par -eta fréquent dans les prénoms féminins (Elżbieta, Wioleta, Aneta, etc.).",
    "Perdant son sens péjoratif, le mot a progressivement remplacé żona qui a pris le sens spécialisé de « femme mariée, épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobieto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiet",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiecie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiecie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzna",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kobiéta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ],
      "id": "fr-kobieta-pl-noun-d9r39qVv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔˈbʲjɛta\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-kobieta.ogg",
      "ipa": "kɔˈbʲjɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-kobieta.ogg/Pl-kobieta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kobieta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kobieta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bytom (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kobieta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "jeune femme",
      "word": "niewiasta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kobieta"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "polonais",
    "Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kobiecy"
    },
    {
      "word": "kobieciarz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée ; le mot était injurieux et probablement dérivé du radical *koby de kobyła (« jument ») (voir кобыла, kobyla) avec substitution de suffixe par -eta fréquent dans les prénoms féminins (Elżbieta, Wioleta, Aneta, etc.).",
    "Perdant son sens péjoratif, le mot a progressivement remplacé żona qui a pris le sens spécialisé de « femme mariée, épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobieto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiety",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiet",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiecie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobiecie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kobietami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzna",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kobiéta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔˈbʲjɛta\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-kobieta.ogg",
      "ipa": "kɔˈbʲjɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-kobieta.ogg/Pl-kobieta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kobieta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kobieta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kobieta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bytom (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kobieta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "jeune femme",
      "word": "niewiasta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kobieta"
}