"filar" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de pilier",
      "word": "filarowy"
    },
    {
      "translation": "ouvrier chargé de mettre des étais dans les mines",
      "word": "filarowiec"
    },
    {
      "translation": "colonnade",
      "word": "filarowanie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pfeiler, apparenté au tchèque pilíř."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filarów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filarze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "filarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nawy były od siebie oddzielone dwoma rzędami sześciokątnych filarów.",
          "translation": "Les nefs étaient séparées par deux rangées de piliers hexagonaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier."
      ],
      "id": "fr-filar-pl-noun-X-DnResH",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paweł był filarem stowarzyszenia, bez jego energii rozpadłoby się ono już dawno.",
          "translation": "Paul était un pilier de l'association, sans son énergie elle aurait été dissoute depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier, soutien solide."
      ],
      "id": "fr-filar-pl-noun-5MNo0a0O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʲilar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pilier, soutien",
      "word": "podpora"
    },
    {
      "translation": "colonne",
      "word": "słup"
    }
  ],
  "word": "filar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de pilier",
      "word": "filarowy"
    },
    {
      "translation": "ouvrier chargé de mettre des étais dans les mines",
      "word": "filarowiec"
    },
    {
      "translation": "colonnade",
      "word": "filarowanie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pfeiler, apparenté au tchèque pilíř."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filarów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filarze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "filarami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Lexique en polonais de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nawy były od siebie oddzielone dwoma rzędami sześciokątnych filarów.",
          "translation": "Les nefs étaient séparées par deux rangées de piliers hexagonaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Métaphores en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paweł był filarem stowarzyszenia, bez jego energii rozpadłoby się ono już dawno.",
          "translation": "Paul était un pilier de l'association, sans son énergie elle aurait été dissoute depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier, soutien solide."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʲilar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pilier, soutien",
      "word": "podpora"
    },
    {
      "translation": "colonne",
      "word": "słup"
    }
  ],
  "word": "filar"
}