"ciążyć" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grossesse, gravidité",
      "word": "ciąża"
    },
    {
      "translation": "de grossesse",
      "word": "ciążowy"
    },
    {
      "translation": "gravide, lourd",
      "word": "ciężarny"
    },
    {
      "translation": "femme enceinte",
      "word": "ciężarna"
    },
    {
      "translation": "gravitation",
      "word": "ciążenie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tęžiti qui donne aussi le tchèque těžit (« tirer »), le serbo-croate težiti, тежити, le slovaque ťažiť ; apparenté à ciągnąć (« tirer, trainer »), ciężki (« pesant »), ciężar (« poids »), tęgi (« épais »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "zaciążyć"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ciężyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward VIII Windsor sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Królewski protokół, oficjalne przemowy, przyjęcia i formalistyka podczas tych podróży ogromnie mu ciążyły, dlatego często lekceważył swoje obowiązki.",
          "translation": "Le protocole royal, les allocutions officielles, les réceptions et les formalités lors de ces déplacements lui pèsent lourdement, il a donc souvent négligé ses devoirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser, être pesant."
      ],
      "id": "fr-ciążyć-pl-verb-KOH5dt1K"
    },
    {
      "glosses": [
        "Graviter."
      ],
      "id": "fr-ciążyć-pl-verb-HwRuYhDe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɔw̃.ʐɨt͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciążyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciążyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "peser, avoir un poids",
      "word": "ważyć"
    },
    {
      "word": "ulegać"
    },
    {
      "word": "uciskać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "ciążyć"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grossesse, gravidité",
      "word": "ciąża"
    },
    {
      "translation": "de grossesse",
      "word": "ciążowy"
    },
    {
      "translation": "gravide, lourd",
      "word": "ciężarny"
    },
    {
      "translation": "femme enceinte",
      "word": "ciężarna"
    },
    {
      "translation": "gravitation",
      "word": "ciążenie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tęžiti qui donne aussi le tchèque těžit (« tirer »), le serbo-croate težiti, тежити, le slovaque ťažiť ; apparenté à ciągnąć (« tirer, trainer »), ciężki (« pesant »), ciężar (« poids »), tęgi (« épais »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "zaciążyć"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ciężyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward VIII Windsor sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Królewski protokół, oficjalne przemowy, przyjęcia i formalistyka podczas tych podróży ogromnie mu ciążyły, dlatego często lekceważył swoje obowiązki.",
          "translation": "Le protocole royal, les allocutions officielles, les réceptions et les formalités lors de ces déplacements lui pèsent lourdement, il a donc souvent négligé ses devoirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser, être pesant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Graviter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɔw̃.ʐɨt͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciążyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciążyć.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciążyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "peser, avoir un poids",
      "word": "ważyć"
    },
    {
      "word": "ulegać"
    },
    {
      "word": "uciskać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "ciążyć"
}