See chochoł in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Paillage, homme de paille) Du vieux slave qui donne chochol (« aigrette ») en tchèque, хохол, chochol (« houppe, huppe ») en russe. Le sens étymologique est repris par czub, le mot a évolué vers le sens de « fétu de paille » en polonais.",
"(Desman) Apparenté au tchèque vychuchol (« desman »), au russe russe выхухоль, výxuxolʹ (« desman »). Même mot que le précédent avec analogie de forme de l’animal avec une houppe, un pompon."
],
"forms": [
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chochołami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paillage."
],
"id": "fr-chochoł-pl-noun-A9o-bMmm",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sofizmat rozszerzenia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Sofizmat rozszerzenia, znany powszechnie jako chochoł, atakowanie chochoła albo wznoszenie chochoła – błąd logiczno-językowy, który polega na tym, że stosujący go sprawia wrażenie obalenia argumentów przeciwnika poprzez obalenie argumentu, który nie został przedstawiony przez tego przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"Épouvantail, homme de paille."
],
"id": "fr-chochoł-pl-noun-VUvQemr0",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔ.xɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav"
}
],
"word": "chochoł"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Paillage, homme de paille) Du vieux slave qui donne chochol (« aigrette ») en tchèque, хохол, chochol (« houppe, huppe ») en russe. Le sens étymologique est repris par czub, le mot a évolué vers le sens de « fétu de paille » en polonais.",
"(Desman) Apparenté au tchèque vychuchol (« desman »), au russe russe выхухоль, výxuxolʹ (« desman »). Même mot que le précédent avec analogie de forme de l’animal avec une houppe, un pompon."
],
"forms": [
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chochołami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desman."
],
"id": "fr-chochoł-pl-noun-smkAU5H~",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔ.xɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wychuchol"
},
{
"word": "desman"
}
],
"word": "chochoł"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Paillage, homme de paille) Du vieux slave qui donne chochol (« aigrette ») en tchèque, хохол, chochol (« houppe, huppe ») en russe. Le sens étymologique est repris par czub, le mot a évolué vers le sens de « fétu de paille » en polonais.",
"(Desman) Apparenté au tchèque vychuchol (« desman »), au russe russe выхухоль, výxuxolʹ (« desman »). Même mot que le précédent avec analogie de forme de l’animal avec une houppe, un pompon."
],
"forms": [
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chochołami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Paillage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la rhétorique",
"Pages liées à Wikipédia en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Sofizmat rozszerzenia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Sofizmat rozszerzenia, znany powszechnie jako chochoł, atakowanie chochoła albo wznoszenie chochoła – błąd logiczno-językowy, który polega na tym, że stosujący go sprawia wrażenie obalenia argumentów przeciwnika poprzez obalenie argumentu, który nie został przedstawiony przez tego przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"Épouvantail, homme de paille."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔ.xɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav"
}
],
"word": "chochoł"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en russe",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Paillage, homme de paille) Du vieux slave qui donne chochol (« aigrette ») en tchèque, хохол, chochol (« houppe, huppe ») en russe. Le sens étymologique est repris par czub, le mot a évolué vers le sens de « fétu de paille » en polonais.",
"(Desman) Apparenté au tchèque vychuchol (« desman »), au russe russe выхухоль, výxuxolʹ (« desman »). Même mot que le précédent avec analogie de forme de l’animal avec une houppe, un pompon."
],
"forms": [
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoły",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chochoła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochołów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chochole",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chochołowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chochołem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chochołami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en polonais"
],
"glosses": [
"Desman."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔ.xɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chochoł.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chochoł.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wychuchol"
},
{
"word": "desman"
}
],
"word": "chochoł"
}
Download raw JSONL data for chochoł meaning in Polonais (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.