"chabina" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -ina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chabić (« prendre »), avec le suffixe -ina, la branche étant métaphoriquement apparentée à une main qui saisit. Chabić est apparenté au tchèque chopit, chápat (« saisir »), de là chapadlo (« tentacule, griffe : ce qui sert à saisir »).",
    "Étymologiquement branca (« patte ») nous donne branche avec la même métaphore sémantique et est lointainement apparenté à ręka (« main ») ; le russe a рука, ruka (« main ») et ручка, ručka (« branche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chabin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiną",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "musi róść chabina, gdzie się ją nagina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verge, branche."
      ],
      "id": "fr-chabina-pl-noun-p9-idqcp",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pręt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chabina"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais suffixés avec -ina",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chabić (« prendre »), avec le suffixe -ina, la branche étant métaphoriquement apparentée à une main qui saisit. Chabić est apparenté au tchèque chopit, chápat (« saisir »), de là chapadlo (« tentacule, griffe : ce qui sert à saisir »).",
    "Étymologiquement branca (« patte ») nous donne branche avec la même métaphore sémantique et est lointainement apparenté à ręka (« main ») ; le russe a рука, ruka (« main ») et ручка, ručka (« branche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chabin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chabiną",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chabinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Lexique en polonais de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "musi róść chabina, gdzie się ją nagina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verge, branche."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pręt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chabina"
}