See bo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abo"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "bowiem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne ba (« bah, bon, ben »), nebo (« ou bien »), neboť (« car ») en tchèque, ба, ba (« oh ! ah ! »), ибо, ibo (« car ») en russe."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"related": [
{
"word": "niby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo nie.",
"translation": "Car [je dis] non. Bah non."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo tak.",
"translation": "Car c’est ainsi. Bah oui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"text": "Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie.",
"translation": "Je ne suis pas venu hier car j'avais une réunion importante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Strasznie się spociłem, bo padła mi klimatyzacja.",
"translation": "Je transpire beaucoup parce que ma climatisation est tombée en panne."
}
],
"glosses": [
"Car, parce que, bah."
],
"id": "fr-bo-pl-conj-5VG4-fic"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo co?",
"translation": "Ou quoi ?"
}
],
"glosses": [
"Ou, ou bien."
],
"id": "fr-bo-pl-conj-5nntf7Gh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo to prawda!?",
"translation": "Ah bon ?! C’est vrai ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Stary, bo stary, ale mocny.",
"translation": "Vieux, bien vieux, mais encore fort."
}
],
"glosses": [
"Marque la véracité, l’insistance, l’incrédulité."
],
"id": "fr-bo-pl-conj-2KX7bjN-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"word": "bo"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "abo"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "bowiem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne ba (« bah, bon, ben »), nebo (« ou bien »), neboť (« car ») en tchèque, ба, ba (« oh ! ah ! »), ибо, ibo (« car ») en russe."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"related": [
{
"word": "niby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo nie.",
"translation": "Car [je dis] non. Bah non."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo tak.",
"translation": "Car c’est ainsi. Bah oui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"text": "Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie.",
"translation": "Je ne suis pas venu hier car j'avais une réunion importante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"text": "Strasznie się spociłem, bo padła mi klimatyzacja.",
"translation": "Je transpire beaucoup parce que ma climatisation est tombée en panne."
}
],
"glosses": [
"Car, parce que, bah."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo co?",
"translation": "Ou quoi ?"
}
],
"glosses": [
"Ou, ou bien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Bo to prawda!?",
"translation": "Ah bon ?! C’est vrai ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Stary, bo stary, ale mocny.",
"translation": "Vieux, bien vieux, mais encore fort."
}
],
"glosses": [
"Marque la véracité, l’insistance, l’incrédulité."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-bo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-bo.wav"
}
],
"word": "bo"
}
Download raw JSONL data for bo meaning in Polonais (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.