"bania" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dame-jeanne",
      "word": "baniak"
    },
    {
      "translation": "bidon",
      "word": "bańka"
    },
    {
      "word": "banieczka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave банꙗ, baňa (« chose ronde, creux ») qui donne aussi báň (« coupole ») en tchèque, baňa (« mine, trou dans la terre ») en slovaque, баня, banïa (« bain ») en russe. Brückner s’oppose à Vasmer qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » (avec leurs dérivés bańka (« bidon »), baňka (« flasque, ballon »)) et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "banio",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "banię",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baniom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "banią",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baniami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bannik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citrouille."
      ],
      "id": "fr-bania-pl-noun-MC-0CaKz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ale mnie bania boli po wczorajszej balandze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-bania-pl-noun-6xUsJ~fv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulbe."
      ],
      "id": "fr-bania-pl-noun-ha3IBYG3",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nid de guêpes."
      ],
      "id": "fr-bania-pl-noun-4iK1DJVl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "citrouille",
      "word": "dynia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bania"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dame-jeanne",
      "word": "baniak"
    },
    {
      "translation": "bidon",
      "word": "bańka"
    },
    {
      "word": "banieczka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave банꙗ, baňa (« chose ronde, creux ») qui donne aussi báň (« coupole ») en tchèque, baňa (« mine, trou dans la terre ») en slovaque, баня, banïa (« bain ») en russe. Brückner s’oppose à Vasmer qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » (avec leurs dérivés bańka (« bidon »), baňka (« flasque, ballon »)) et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "banio",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "banię",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "banie",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "banii",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baniom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "banią",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baniami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bannik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Légumes en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Citrouille."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Métaphores en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ale mnie bania boli po wczorajszej balandze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Bulbe."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nid de guêpes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "citrouille",
      "word": "dynia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bania"
}