"ducasse" meaning in Picard

See ducasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dykas\ Forms: ducace
  1. Ducasse, kermesse, fête votive, fête foraine, foire.
    Sense id: fr-ducasse-pcd-noun-f2CuPGcA Categories (other): Exemples en picard, Exemples en picard à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dédicace Derived forms: ducasseux Derived forms (celui ou celle qui fréquente les ducasses): ducasseuse Related terms (raccroc de ducasse): raccroc
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ducasseux"
    },
    {
      "sense": "celui ou celle qui fréquente les ducasses",
      "word": "ducasseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de dédicace. Cette fête était à l’origine la fête commémorant chaque année la dédicace de l’église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ducace"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "raccroc de ducasse",
      "word": "raccroc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Mousseron, Cafougnette et s’ pourcheau dans Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 111",
          "text": "Mais quand arrivot no’ ducasse,\nQuand l’ chair du dale étot bin grasse,\nL’amitié tout d’ suite arkaïot :\nCafougnette i vendot s’ pourcheau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ducasse, kermesse, fête votive, fête foraine, foire."
      ],
      "id": "fr-ducasse-pcd-noun-f2CuPGcA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dykas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dédicace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ducasse"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ducasseux"
    },
    {
      "sense": "celui ou celle qui fréquente les ducasses",
      "word": "ducasseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Corruption de dédicace. Cette fête était à l’origine la fête commémorant chaque année la dédicace de l’église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ducace"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "raccroc de ducasse",
      "word": "raccroc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en picard",
        "Exemples en picard à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Mousseron, Cafougnette et s’ pourcheau dans Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 111",
          "text": "Mais quand arrivot no’ ducasse,\nQuand l’ chair du dale étot bin grasse,\nL’amitié tout d’ suite arkaïot :\nCafougnette i vendot s’ pourcheau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ducasse, kermesse, fête votive, fête foraine, foire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dykas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dédicace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ducasse"
}

Download raw JSONL data for ducasse meaning in Picard (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Picard dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.