"paría" meaning in Palenquero

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct de l’espagnol parida (même sens)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Son ri tambó, www.transformemos.com",
          "text": "Ma paría po 40 ría a polé akotá mboka bajo nú, ele ten ke akotá ku mboka pa la riba",
          "translation": "Les femmes nouvellement accouchées ne peuvent pas se coucher sur le ventre (bouche en bas) pendant 40 jours, elle doit se coucher sur le dos (=bouche en l’air)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme (nouvellement) accouchée"
      ],
      "id": "fr-paría-pln-noun-TE5JzZ79"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈɾi.a\\"
    }
  ],
  "word": "paría"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt direct de l’espagnol parida (même sens)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Son ri tambó, www.transformemos.com",
          "text": "Ma paría po 40 ría a polé akotá mboka bajo nú, ele ten ke akotá ku mboka pa la riba",
          "translation": "Les femmes nouvellement accouchées ne peuvent pas se coucher sur le ventre (bouche en bas) pendant 40 jours, elle doit se coucher sur le dos (=bouche en l’air)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme (nouvellement) accouchée"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈɾi.a\\"
    }
  ],
  "word": "paría"
}