"ke" meaning in Palenquero

See ke in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: \ke\
  1. Que, complémenteur pour nominaliser une phrase.
    Sense id: fr-ke-pln-conj-mA~I-r1G Categories (other): Exemples en palenquero
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: \ke\
  1. Que, introduit un critère de comparaison.
    Sense id: fr-ke-pln-conj-ReCjnb7F Categories (other): Exemples en palenquero
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: \ke\
  1. Qui, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —
    Sense id: fr-ke-pln-pron--NTUWyqU Categories (other): Exemples en palenquero
  2. Que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —
    Sense id: fr-ke-pln-pron-fO6CcGk8 Categories (other): Exemples en palenquero
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: k
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction 1",
  "raw_tags": [
    "conjonction de subordination"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¿Bo sabé-ba nu ke ele ta-ba enfemmo?",
          "translation": "Savais-tu qu’il était malade?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, complémenteur pour nominaliser une phrase."
      ],
      "id": "fr-ke-pln-conj-mA~I-r1G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "word": "ke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele tené má tiela ke too suto hundo.",
          "translation": "Il a plus de terre que nous tous"
        },
        {
          "text": "¡Palengue è má ngande ke Malagana!",
          "translation": "Palenque est plus grand que Malagana!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, introduit un critère de comparaison."
      ],
      "id": "fr-ke-pln-conj-ReCjnb7F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative"
  ],
  "word": "ke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms relatifs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "k"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma hende ke tan bae lendro monte tan mohá.",
          "translation": "Les gens qui vont dans les champs vont être trempés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —"
      ],
      "id": "fr-ke-pln-pron--NTUWyqU",
      "note": "Sert à désigner le sujet dans la proposition relative"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plata lo ke ele tené sendá mucho nu.",
          "translation": "L’argent qu’elle a, ce n’est pas beaucoup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —"
      ],
      "id": "fr-ke-pln-pron-fO6CcGk8",
      "note": "Sert à désigner l’objet dans la proposition relative . → voir lo ke"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ke"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions en palenquero",
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction 1",
  "raw_tags": [
    "conjonction de subordination"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¿Bo sabé-ba nu ke ele ta-ba enfemmo?",
          "translation": "Savais-tu qu’il était malade?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, complémenteur pour nominaliser une phrase."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "word": "ke"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en palenquero",
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele tené má tiela ke too suto hundo.",
          "translation": "Il a plus de terre que nous tous"
        },
        {
          "text": "¡Palengue è má ngande ke Malagana!",
          "translation": "Palenque est plus grand que Malagana!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, introduit un critère de comparaison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative"
  ],
  "word": "ke"
}

{
  "categories": [
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "Pronoms relatifs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "k"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol que (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom relatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma hende ke tan bae lendro monte tan mohá.",
          "translation": "Les gens qui vont dans les champs vont être trempés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —"
      ],
      "note": "Sert à désigner le sujet dans la proposition relative"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plata lo ke ele tené sendá mucho nu.",
          "translation": "L’argent qu’elle a, ce n’est pas beaucoup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. —"
      ],
      "note": "Sert à désigner l’objet dans la proposition relative . → voir lo ke"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ke"
}

Download raw JSONL data for ke meaning in Palenquero (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Palenquero dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.