"hende" meaning in Palenquero

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol gente (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I ta miná hende aí memo.",
          "translation": "Je vois quelqu’un ici même"
        },
        {
          "text": "Hende ta eperá aí.",
          "translation": "Quelqu’un attend là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un, une personne dont l’identité importe peu, mais existante"
      ],
      "id": "fr-hende-pln-noun-zU5mn3rY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hende asé-o punta […].",
          "translation": "On fait en sorte […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On, une personne en général"
      ],
      "id": "fr-hende-pln-noun-LizdAkTQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma hende i ta miná kelé lendrá.",
          "translation": "Les gens que je regarde veulent entrer."
        },
        {
          "text": "Ese ma hende ri Katahena asé-ba miní akí Palengue nu.",
          "translation": "Ces gens de Cartagena ne viennent pas à Palenque en général"
        },
        {
          "text": "¡Ay! ma hende tan pegá mí.",
          "translation": "Ay! Les gens vont me frapper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "les gens, même sens qu’en français."
      ],
      "id": "fr-hende-pln-noun-0lZS1v3X",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛn.de\\"
    }
  ],
  "word": "hende"
}

{
  "categories": [
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol gente (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I ta miná hende aí memo.",
          "translation": "Je vois quelqu’un ici même"
        },
        {
          "text": "Hende ta eperá aí.",
          "translation": "Quelqu’un attend là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un, une personne dont l’identité importe peu, mais existante"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hende asé-o punta […].",
          "translation": "On fait en sorte […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On, une personne en général"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma hende i ta miná kelé lendrá.",
          "translation": "Les gens que je regarde veulent entrer."
        },
        {
          "text": "Ese ma hende ri Katahena asé-ba miní akí Palengue nu.",
          "translation": "Ces gens de Cartagena ne viennent pas à Palenque en général"
        },
        {
          "text": "¡Ay! ma hende tan pegá mí.",
          "translation": "Ay! Les gens vont me frapper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "les gens, même sens qu’en français."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛn.de\\"
    }
  ],
  "word": "hende"
}