"沖縄" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en vieil okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Uchinaa-kanpuu",
      "word": "沖縄かんぷー"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-guchi",
      "word": "沖縄口"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-jima",
      "word": "沖縄相撲"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-jira",
      "word": "沖縄面"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-soogwachi",
      "word": "沖縄正月"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-chin",
      "word": "沖縄県"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-chin",
      "word": "沖縄縣"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-mun",
      "word": "沖縄物"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-yuu",
      "word": "沖縄世"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "沖縄人"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "沖縄ん人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en vieil okinawaïen sous les graphies おきなは, Okinaha (inscription du château de Yarazamori réalisée en 1554), おきなわ, Okinawa et おきにや, Okiniya (plusieurs chansons du recueil Omoro Sōchi). La graphie ‹ 沖縄 › est attestée pour la première fois dans des documents administratifs du domaine de Satsuma, alors suzerain du royaume de Ryūkyū."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うちなー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Uchinaa",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "chuu nu Honkon, achaa nu Taiwan, asatti nu Uchinaa",
      "word": "今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles du Japon en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa."
      ],
      "id": "fr-沖縄-ryu-name-vLw5h9w7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îles Okinawa (dont Iheya-jima, Izena-jima, Tsuken-jima, Kudaka-jima, les îles Kerama, Kume-jima et d’autres petites îles avoisinantes)."
      ],
      "id": "fr-沖縄-ryu-name-G7RD3Mal",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfecture d’Okinawa."
      ],
      "id": "fr-沖縄-ryu-name-ruu3t-hO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔu.t͡ɕi.nɑ̟ː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ufu-ji",
      "word": "大地"
    },
    {
      "roman": "Uruma",
      "sense": "Poétique",
      "word": "うるま"
    },
    {
      "roman": "Uruma-jima",
      "sense": "Poétique",
      "word": "うるま島"
    }
  ],
  "word": "沖縄"
}

{
  "categories": [
    "Mots en okinawaïen issus d’un mot en vieil okinawaïen",
    "Noms propres en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Uchinaa-kanpuu",
      "word": "沖縄かんぷー"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-guchi",
      "word": "沖縄口"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-jima",
      "word": "沖縄相撲"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-jira",
      "word": "沖縄面"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-soogwachi",
      "word": "沖縄正月"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-chin",
      "word": "沖縄県"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-chin",
      "word": "沖縄縣"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-mun",
      "word": "沖縄物"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-yuu",
      "word": "沖縄世"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "沖縄人"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "沖縄ん人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en vieil okinawaïen sous les graphies おきなは, Okinaha (inscription du château de Yarazamori réalisée en 1554), おきなわ, Okinawa et おきにや, Okiniya (plusieurs chansons du recueil Omoro Sōchi). La graphie ‹ 沖縄 › est attestée pour la première fois dans des documents administratifs du domaine de Satsuma, alors suzerain du royaume de Ryūkyū."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うちなー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Uchinaa",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "chuu nu Honkon, achaa nu Taiwan, asatti nu Uchinaa",
      "word": "今日ぬ香港、明日ぬ台湾、明後日ぬ沖縄"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
        "Îles du Japon en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Îles Okinawa (dont Iheya-jima, Izena-jima, Tsuken-jima, Kudaka-jima, les îles Kerama, Kume-jima et d’autres petites îles avoisinantes)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Préfecture d’Okinawa."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔu.t͡ɕi.nɑ̟ː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ufu-ji",
      "word": "大地"
    },
    {
      "roman": "Uruma",
      "sense": "Poétique",
      "word": "うるま"
    },
    {
      "roman": "Uruma-jima",
      "sense": "Poétique",
      "word": "うるま島"
    }
  ],
  "word": "沖縄"
}