"みじ" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ashi-miji",
      "word": "あしみじ"
    },
    {
      "roman": "ama-miji",
      "word": "あまみじ"
    },
    {
      "roman": "amidai-miji",
      "word": "あみだいみじ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen okinawaïen 閔子, minzɪ (aussi écrit 梅子, mezɪ, 媚吉, mezi, 蜜子, mizɪ).",
    "Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’oki-no-erabu みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "水",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "miji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
          "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
          "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau (froide ou fraîche)."
      ],
      "id": "fr-みじ-ryu-noun-p-iAfY6p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
    }
  ],
  "word": "みじ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ashi-miji",
      "word": "あしみじ"
    },
    {
      "roman": "ama-miji",
      "word": "あまみじ"
    },
    {
      "roman": "amidai-miji",
      "word": "あみだいみじ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen okinawaïen 閔子, minzɪ (aussi écrit 梅子, mezɪ, 媚吉, mezi, 蜜子, mizɪ).",
    "Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’oki-no-erabu みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "水",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "miji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
          "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
          "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau (froide ou fraîche)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
    }
  ],
  "word": "みじ"
}