See みじ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en oki-no-erabu issus d’un mot en proto-ryūkyū",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en oki-no-erabu incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ryūkyū *medu. Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’okinawaïen みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau (froide ou fraîche)."
],
"id": "fr-みじ-okn-noun-p-iAfY6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ashi-miji",
"word": "あしみじ"
},
{
"roman": "ama-miji",
"word": "あまみじ"
},
{
"roman": "amidai-miji",
"word": "あみだいみじ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen okinawaïen 閔子, minzɪ (aussi écrit 梅子, mezɪ, 媚吉, mezi, 蜜子, mizɪ).",
"Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’oki-no-erabu みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
"text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
"translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
}
],
"glosses": [
"Eau (froide ou fraîche)."
],
"id": "fr-みじ-ryu-noun-p-iAfY6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en yaeyama issus d’un mot en proto-yaeyama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yaeyama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama",
"orig": "yaeyama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaeyama de Kuroshima",
"orig": "yaeyama de Kuroshima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en yaeyama incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-yaeyama *mezi."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "みずぃ",
"roman": "mizi",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みずィ",
"roman": "mizï",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みち",
"roman": "michi",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みんつ",
"roman": "mintsu",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Kuroshima."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en yaeyama",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-みじ-rys-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
{
"categories": [
"Mots en oki-no-erabu issus d’un mot en proto-ryūkyū",
"Noms communs en oki-no-erabu",
"oki-no-erabu",
"Étymologies en oki-no-erabu incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-ryūkyū *medu. Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’okinawaïen みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en oki-no-erabu"
],
"glosses": [
"Eau (froide ou fraîche)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
{
"categories": [
"Mots en okinawaïen issus d’un mot en moyen okinawaïen",
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "ashi-miji",
"word": "あしみじ"
},
{
"roman": "ama-miji",
"word": "あまみじ"
},
{
"roman": "amidai-miji",
"word": "あみだいみじ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen okinawaïen 閔子, minzɪ (aussi écrit 梅子, mezɪ, 媚吉, mezi, 蜜子, mizɪ).",
"Apparenté à l’amami du Sud めィでぃ, mïdi, au japonais みず, mizu (水), à l’oki-no-erabu みじ, miji, au yonaguni みーん, miin, みん, min et au yoron みじ, miji."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en okinawaïen"
],
"examples": [
{
"roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
"text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
"translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
}
],
"glosses": [
"Eau (froide ou fraîche)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
{
"categories": [
"Mots en yaeyama issus d’un mot en proto-yaeyama",
"Noms communs en yaeyama",
"yaeyama",
"yaeyama de Kuroshima",
"Étymologies en yaeyama incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-yaeyama *mezi."
],
"forms": [
{
"form": "水",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "miji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "みずぃ",
"roman": "mizi",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みずィ",
"roman": "mizï",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みち",
"roman": "michi",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "みんつ",
"roman": "mintsu",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Kuroshima."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en yaeyama"
],
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "みじ"
}
Download raw JSONL data for みじ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.