"上がい天道拝まー" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 上がい天道, agaitiida (« soleil levant ») et de 拝むん, wugamun (« adorer, vénérer, prier pour, s’incliner, faire une révérence »), littéralement « personne qui prie lors du lever du soleil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上がい天道拝まー ou 上がい太陽拝まー",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "あがいてぃーだをぅがまー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "agaitiida-wugamaa",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prieur des puissants."
      ],
      "id": "fr-上がい天道拝まー-ryu-noun-Kyw89w-F",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɡɑ̟i.tiː.dɑ̟.wu.ɡɑ̟.mɑ̟ː\\"
    }
  ],
  "word": "上がい天道拝まー"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en okinawaïen",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 上がい天道, agaitiida (« soleil levant ») et de 拝むん, wugamun (« adorer, vénérer, prier pour, s’incliner, faire une révérence »), littéralement « personne qui prie lors du lever du soleil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上がい天道拝まー ou 上がい太陽拝まー",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "あがいてぃーだをぅがまー",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "agaitiida-wugamaa",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Prieur des puissants."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɡɑ̟i.tiː.dɑ̟.wu.ɡɑ̟.mɑ̟ː\\"
    }
  ],
  "word": "上がい天道拝まー"
}