"たいわんぼーじ" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de たいわん, Taiwan (« Taïwan ») et de ぼーじ, booji (« moine ou religieux bouddhiste »), en référence à leur obligation d’avoir le crâne rasé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "台湾坊主",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiwan-booji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie provoquant une perte des cheveux, propagée parmi les soldats qui revenaient de l’île de Taïwan durant la seconde guerre sino-japonaise de 1937 à 1945."
      ],
      "id": "fr-たいわんぼーじ-ryu-noun-KuJqS9ob",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̟i.wɑ̟m̍.bo̞ː.d͡ʑi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Taiwan-boo",
      "word": "たいわんぼー"
    }
  ],
  "word": "たいわんぼーじ"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en okinawaïen",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de たいわん, Taiwan (« Taïwan ») et de ぼーじ, booji (« moine ou religieux bouddhiste »), en référence à leur obligation d’avoir le crâne rasé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "台湾坊主",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiwan-booji",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies en okinawaïen",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Maladie provoquant une perte des cheveux, propagée parmi les soldats qui revenaient de l’île de Taïwan durant la seconde guerre sino-japonaise de 1937 à 1945."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̟i.wɑ̟m̍.bo̞ː.d͡ʑi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Taiwan-boo",
      "word": "たいわんぼー"
    }
  ],
  "word": "たいわんぼーじ"
}