"sisclal" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'après Joan Coromides, pourrait venir du latin sistulare qui serait la modification du latin fistulare (« jouer de la syrinx ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisclals",
      "ipas": [
        "\\sisˈklals\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cri aigu prolongé",
      "word": "siscladís"
    },
    {
      "translation": "suite de cris aigus",
      "word": "siscladissa"
    },
    {
      "translation": "cri aigu",
      "word": "sisclada"
    },
    {
      "translation": "qui pousse des cris aigus",
      "word": "sisclaire"
    },
    {
      "translation": "pousser un cri aigu",
      "word": "sisclar"
    },
    {
      "translation": "serpent qui siffle si on s’approche",
      "word": "sisclard"
    },
    {
      "translation": "qui pousse des cris aigus",
      "word": "sisclarèl"
    },
    {
      "translation": "cri aigu",
      "word": "siscle"
    },
    {
      "translation": "petit cri aigu",
      "word": "sisclet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004",
          "text": "Una autra votz li trauquèt l’aurelha, lo sisclal d'un nenon que veniá de nàisser. Mancava pas qu’aquela votz per lo desturbelar d’a fons, per l’assucar.",
          "translation": "Une autre voix lui perça l’oreille, le cri aigu d’un bébé qui venait de naître. Il ne manquait plus que cette voix pour le perturber complètement, pour l’assommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri aigu."
      ],
      "id": "fr-sisclal-oc-noun-8t3SHjDl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sisˈklal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quilada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sisclal"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'après Joan Coromides, pourrait venir du latin sistulare qui serait la modification du latin fistulare (« jouer de la syrinx ») ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisclals",
      "ipas": [
        "\\sisˈklals\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "cri aigu prolongé",
      "word": "siscladís"
    },
    {
      "translation": "suite de cris aigus",
      "word": "siscladissa"
    },
    {
      "translation": "cri aigu",
      "word": "sisclada"
    },
    {
      "translation": "qui pousse des cris aigus",
      "word": "sisclaire"
    },
    {
      "translation": "pousser un cri aigu",
      "word": "sisclar"
    },
    {
      "translation": "serpent qui siffle si on s’approche",
      "word": "sisclard"
    },
    {
      "translation": "qui pousse des cris aigus",
      "word": "sisclarèl"
    },
    {
      "translation": "cri aigu",
      "word": "siscle"
    },
    {
      "translation": "petit cri aigu",
      "word": "sisclet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004",
          "text": "Una autra votz li trauquèt l’aurelha, lo sisclal d'un nenon que veniá de nàisser. Mancava pas qu’aquela votz per lo desturbelar d’a fons, per l’assucar.",
          "translation": "Une autre voix lui perça l’oreille, le cri aigu d’un bébé qui venait de naître. Il ne manquait plus que cette voix pour le perturber complètement, pour l’assommer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri aigu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sisˈklal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quilada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sisclal"
}