"quèrre" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en occitan à alternance iè/e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quaerere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "querrir"
    },
    {
      "form": "querre",
      "sense": "provençal"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Les deux verbes quèrre et cercar, traduits tous deux par chercher, ont des sens différents : on utilise quèrre quand on sait où se trouve ce que l’on cherche; cercar s’emploie lorsqu’l faut tâtonner ou profiter du hasard pour trouver.",
    "Le verbe est un verbe du troisième groupe à alternance iè tonique / e atone.",
    "Le radical ne garde qu’un seul r' au présent, à l’imparfait, au prétérit et au subjonctif.",
    "Le participe passé est querit",
    "Dans la langue moderne, le verbe est surtout utilisé à l’infinitif dans la construction : anar quèrre."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cercar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Joan de Cantalausa, « las leujas », Racontes de Montfranc",
          "text": "Anèt al cabinet quèrre lo bocal",
          "translation": "Il alla au cabinet chercher le bocal"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Me’n vau quèrre los enfants a l’escòla.",
          "translation": "Je vais chercher les enfants à l’école."
        },
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])",
          "text": "L’aiga, l’anavan quèrre ambe de blachins a sièis-cents passes de l’ostal.",
          "translation": "L’eau, ils allaient la chercher avec des seaux à six cents pas de la maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])",
          "text": "Dieu sap quina serà sa reaccion se me descobrís amagat dins la bartassanha ? Es capable d’anar quèrre lo fusilh ?",
          "translation": "Dieu sait quelle sera sa réaction s’il me découvre caché dans les buissons ? Il est capable d’aller chercher le fusil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quérir, chercher."
      ],
      "id": "fr-quèrre-oc-verb-l8LJnJTo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛre\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quèrre"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du troisième groupe en occitan",
    "Verbes du troisième groupe en occitan à alternance iè/e",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quaerere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "querrir"
    },
    {
      "form": "querre",
      "sense": "provençal"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Les deux verbes quèrre et cercar, traduits tous deux par chercher, ont des sens différents : on utilise quèrre quand on sait où se trouve ce que l’on cherche; cercar s’emploie lorsqu’l faut tâtonner ou profiter du hasard pour trouver.",
    "Le verbe est un verbe du troisième groupe à alternance iè tonique / e atone.",
    "Le radical ne garde qu’un seul r' au présent, à l’imparfait, au prétérit et au subjonctif.",
    "Le participe passé est querit",
    "Dans la langue moderne, le verbe est surtout utilisé à l’infinitif dans la construction : anar quèrre."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cercar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Joan de Cantalausa, « las leujas », Racontes de Montfranc",
          "text": "Anèt al cabinet quèrre lo bocal",
          "translation": "Il alla au cabinet chercher le bocal"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Me’n vau quèrre los enfants a l’escòla.",
          "translation": "Je vais chercher les enfants à l’école."
        },
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])",
          "text": "L’aiga, l’anavan quèrre ambe de blachins a sièis-cents passes de l’ostal.",
          "translation": "L’eau, ils allaient la chercher avec des seaux à six cents pas de la maison."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])",
          "text": "Dieu sap quina serà sa reaccion se me descobrís amagat dins la bartassanha ? Es capable d’anar quèrre lo fusilh ?",
          "translation": "Dieu sait quelle sera sa réaction s’il me découvre caché dans les buissons ? Il est capable d’aller chercher le fusil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quérir, chercher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛre\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quèrre"
}