"lo mai possible" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lo, mai et possible."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  ^([1])",
          "text": "Pas mai qu’una sola causa comptava per el : tuar los Franceses fins al darrièr s’aquò se podiá. E se deviá el tombar al combat, que foguèsse pas abans de n’aver tuats lo mai possible.",
          "translation": "Plus qu’une seule chose comptait pour lui : tuer les Français jusqu’au dernièr si cela se pouvait. Et s’il devait lui tomber au combat, que cela ne soit pas avant d’en avoir tués le plus possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus possible, le maximum."
      ],
      "id": "fr-lo_mai_possible-oc-noun-geCAEuCp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu ˈmaj pu.ˈsi.ple\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "lo mai possible"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions nominales en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lo, mai et possible."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  ^([1])",
          "text": "Pas mai qu’una sola causa comptava per el : tuar los Franceses fins al darrièr s’aquò se podiá. E se deviá el tombar al combat, que foguèsse pas abans de n’aver tuats lo mai possible.",
          "translation": "Plus qu’une seule chose comptait pour lui : tuer les Français jusqu’au dernièr si cela se pouvait. Et s’il devait lui tomber au combat, que cela ne soit pas avant d’en avoir tués le plus possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus possible, le maximum."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu ˈmaj pu.ˈsi.ple\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "lo mai possible"
}