"levat que" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de levat et de que."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "En occitan, la concordance des temps est obligatoire."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Levat que plòga lèu, sortirem.",
          "translation": "À moins qu’il ne pleuve bientôt, nous sortirons."
        },
        {
          "text": "Levat que ploguesse, partiriam matin.",
          "translation": "À moins qu’il ne pleuve, nous partirions au matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À moins que."
      ],
      "id": "fr-levat_que-oc-conj-gezU3FMw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\leˈβat ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "part que"
    },
    {
      "word": "tirat que"
    },
    {
      "word": "exceptat que"
    },
    {
      "word": "son que"
    }
  ],
  "word": "levat que"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions conjonctives en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de levat et de que."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "En occitan, la concordance des temps est obligatoire."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Levat que plòga lèu, sortirem.",
          "translation": "À moins qu’il ne pleuve bientôt, nous sortirons."
        },
        {
          "text": "Levat que ploguesse, partiriam matin.",
          "translation": "À moins qu’il ne pleuve, nous partirions au matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À moins que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\leˈβat ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "part que"
    },
    {
      "word": "tirat que"
    },
    {
      "word": "exceptat que"
    },
    {
      "word": "son que"
    }
  ],
  "word": "levat que"
}