"escais" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaissar"
    },
    {
      "word": "escaisnomenar"
    },
    {
      "word": "escais-nom"
    },
    {
      "word": "nom d’escais"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Escais est dérivé du verbe occitan escaissar \"se moquer de quelqu'un, donner un surnom\". Le verbe escaissar est dérivé de cais\"joue, moue\" le représentant occitan d'un latin capseum \"cavité buccale\", une forme secondaire de capushttp://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-dico.html\"caisse, cage\". L'abbé de Sauvages parle encore d'un escainoun composé de escais et noun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaisses",
      "ipas": [
        "\\es.ˈkaj.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Lo fabre\", aquò's pas son nom, es son escais.",
          "translation": "Le \"fabre\" ce n'est son nom, c'est un sobriquet."
        },
        {
          "text": "L’escais de las filhas de Tolosa es \"las Mondinas\".",
          "translation": "Le surnom des filles de Toulouse est \"les Mondines\"."
        },
        {
          "text": "Qualques escaisses del vilatge : \"lo lop\", \"lo tais\", \"la correjona\", \"la longa\".",
          "translation": "Quelques surnoms du village : \"le loup\", \"le blaireau\", \"la lacet\", \"la longue\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sobriquet, surnom, nom propre autre que le vrai nom."
      ],
      "id": "fr-escais-oc-noun-0O7UZNSG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.ˈkajs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.ˈkajʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chafre"
    },
    {
      "word": "subrenom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escais"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaissar"
    },
    {
      "word": "escaisnomenar"
    },
    {
      "word": "escais-nom"
    },
    {
      "word": "nom d’escais"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Escais est dérivé du verbe occitan escaissar \"se moquer de quelqu'un, donner un surnom\". Le verbe escaissar est dérivé de cais\"joue, moue\" le représentant occitan d'un latin capseum \"cavité buccale\", une forme secondaire de capushttp://www.prima-elementa.fr/Gaffiot/Gaffiot-dico.html\"caisse, cage\". L'abbé de Sauvages parle encore d'un escainoun composé de escais et noun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaisses",
      "ipas": [
        "\\es.ˈkaj.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Lo fabre\", aquò's pas son nom, es son escais.",
          "translation": "Le \"fabre\" ce n'est son nom, c'est un sobriquet."
        },
        {
          "text": "L’escais de las filhas de Tolosa es \"las Mondinas\".",
          "translation": "Le surnom des filles de Toulouse est \"les Mondines\"."
        },
        {
          "text": "Qualques escaisses del vilatge : \"lo lop\", \"lo tais\", \"la correjona\", \"la longa\".",
          "translation": "Quelques surnoms du village : \"le loup\", \"le blaireau\", \"la lacet\", \"la longue\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sobriquet, surnom, nom propre autre que le vrai nom."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.ˈkajs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.ˈkajʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chafre"
    },
    {
      "word": "subrenom"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escais"
}