See cendrada in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan suffixés avec -ada", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cendre, avec le suffixe -ada." ], "forms": [ { "form": "cendradas", "ipas": [ "\\senˈðɾaðo̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "cairada" }, { "word": "lessiu" }, { "word": "caucinada" }, { "word": "polverèl" }, { "word": "granalha" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "faire la cendrada", "translation": "répandre de la cendre depuis la porte de l’église jusqu’à celle d’un homme qui s’est laissé battre par sa femme, usage particulier aux environs de Marseille" } ], "glosses": [ "Charrée, cendre qui a servi à faire la lessive." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-MeTc7kSu" }, { "glosses": [ "Cendre que l’on fait bouillir avec le linge grossier pour le lessiver." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-YkxSQV0B" }, { "glosses": [ "Eau de lessive, lessive qu’on fait aux olives et aux pois chiches." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-~gt5WKft" }, { "glosses": [ "Cendres d’un four à chaux, mélange de poussière de chaux et de houille." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-7Pv7wvK1" }, { "glosses": [ "Cendre lancée par un volcan, poussière soulevée par le vent." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-0xnUgcfZ" }, { "glosses": [ "Cendrée, petit plomb." ], "id": "fr-cendrada-oc-noun-VXHl~Umo" } ], "sounds": [ { "ipa": "[senˈðɾaðo̞]" }, { "ipa": "[senˈðɾaðo̞]" }, { "ipa": "[sẽⁿˈdʁado̞]" }, { "ipa": "[sɛ̃ⁿˈdʁado̞]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cendrada" }
{ "categories": [ "Dérivations en occitan", "Mots en occitan suffixés avec -ada", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cendre, avec le suffixe -ada." ], "forms": [ { "form": "cendradas", "ipas": [ "\\senˈðɾaðo̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "cairada" }, { "word": "lessiu" }, { "word": "caucinada" }, { "word": "polverèl" }, { "word": "granalha" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "text": "faire la cendrada", "translation": "répandre de la cendre depuis la porte de l’église jusqu’à celle d’un homme qui s’est laissé battre par sa femme, usage particulier aux environs de Marseille" } ], "glosses": [ "Charrée, cendre qui a servi à faire la lessive." ] }, { "glosses": [ "Cendre que l’on fait bouillir avec le linge grossier pour le lessiver." ] }, { "glosses": [ "Eau de lessive, lessive qu’on fait aux olives et aux pois chiches." ] }, { "glosses": [ "Cendres d’un four à chaux, mélange de poussière de chaux et de houille." ] }, { "glosses": [ "Cendre lancée par un volcan, poussière soulevée par le vent." ] }, { "glosses": [ "Cendrée, petit plomb." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[senˈðɾaðo̞]" }, { "ipa": "[senˈðɾaðo̞]" }, { "ipa": "[sẽⁿˈdʁado̞]" }, { "ipa": "[sɛ̃ⁿˈdʁado̞]" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cendrada" }
Download raw JSONL data for cendrada meaning in Occitan (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.