"cauç" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin calcem, accusatif de calx, calcis.",
    "2 : Peut-être du latin caudicem, accusatif de caudex."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauces",
      "ipas": [
        "\\ˈkawses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "languedocien",
      "word": "calç"
    },
    {
      "sense": "auvergnat",
      "word": "chalç"
    },
    {
      "sense": "auvergnat, limousin",
      "word": "chauç"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cauç viva",
          "translation": "chaux vive"
        },
        {
          "text": "cauç banhada/furada",
          "translation": "chaux éteinte"
        },
        {
          "text": "cauç grassa",
          "translation": "chaux grasse"
        },
        {
          "text": "cauç idraulica",
          "translation": "chaux hydraulique"
        },
        {
          "text": "pèira de cauç",
          "translation": "pierre à chaux"
        },
        {
          "text": "forn de cauç",
          "translation": "four à chaux"
        },
        {
          "text": "flor de cauç",
          "translation": "chaux fusée"
        },
        {
          "text": "lach/blanc de cauç",
          "translation": "lait de chaux, blanc de chaux"
        },
        {
          "text": "ròda de cauç",
          "translation": "bassin de chaux"
        },
        {
          "text": "atudar/escantir/furar la cauç",
          "translation": "éteindre la chaux"
        },
        {
          "text": "banhar/destrempar/mulhar la cauç",
          "translation": "délayer la chaux"
        },
        {
          "text": "pastar de cauç",
          "translation": "corroyer de la chaux"
        },
        {
          "text": "tirar de cauç",
          "translation": "faire des pets"
        },
        {
          "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire, 2000  ^([1])",
          "text": "Servir los teules pels maçons, las comptar, donar las bricas, saber ont son las de tres, de cinc, de sèt, los cairons, lo gèis, lo ciment e tota mena de cauç.",
          "translation": "Fournir les tuiles pour les maçons, les compter, donner les briques, savoir où sont celles de trois, de cinq, de sept, les cairons, le plâtre, le ciment et toute sorte de chaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaux."
      ],
      "id": "fr-cauç-oc-noun-rDw0T2Wi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cauç"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin calcem, accusatif de calx, calcis.",
    "2 : Peut-être du latin caudicem, accusatif de caudex."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauces",
      "ipas": [
        "\\ˈkawses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "capa"
    },
    {
      "word": "pètge"
    },
    {
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tronc, souche, origine."
      ],
      "id": "fr-cauç-oc-noun-hSgIJXXF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cauç"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin calcem, accusatif de calx, calcis.",
    "2 : Peut-être du latin caudicem, accusatif de caudex."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauces",
      "ipas": [
        "\\ˈkawses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "languedocien",
      "word": "calç"
    },
    {
      "sense": "auvergnat",
      "word": "chalç"
    },
    {
      "sense": "auvergnat, limousin",
      "word": "chauç"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cauç viva",
          "translation": "chaux vive"
        },
        {
          "text": "cauç banhada/furada",
          "translation": "chaux éteinte"
        },
        {
          "text": "cauç grassa",
          "translation": "chaux grasse"
        },
        {
          "text": "cauç idraulica",
          "translation": "chaux hydraulique"
        },
        {
          "text": "pèira de cauç",
          "translation": "pierre à chaux"
        },
        {
          "text": "forn de cauç",
          "translation": "four à chaux"
        },
        {
          "text": "flor de cauç",
          "translation": "chaux fusée"
        },
        {
          "text": "lach/blanc de cauç",
          "translation": "lait de chaux, blanc de chaux"
        },
        {
          "text": "ròda de cauç",
          "translation": "bassin de chaux"
        },
        {
          "text": "atudar/escantir/furar la cauç",
          "translation": "éteindre la chaux"
        },
        {
          "text": "banhar/destrempar/mulhar la cauç",
          "translation": "délayer la chaux"
        },
        {
          "text": "pastar de cauç",
          "translation": "corroyer de la chaux"
        },
        {
          "text": "tirar de cauç",
          "translation": "faire des pets"
        },
        {
          "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire, 2000  ^([1])",
          "text": "Servir los teules pels maçons, las comptar, donar las bricas, saber ont son las de tres, de cinc, de sèt, los cairons, lo gèis, lo ciment e tota mena de cauç.",
          "translation": "Fournir les tuiles pour les maçons, les compter, donner les briques, savoir où sont celles de trois, de cinq, de sept, les cairons, le plâtre, le ciment et toute sorte de chaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cauç"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin calcem, accusatif de calx, calcis.",
    "2 : Peut-être du latin caudicem, accusatif de caudex."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauces",
      "ipas": [
        "\\ˈkawses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "capa"
    },
    {
      "word": "pètge"
    },
    {
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tronc, souche, origine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cauç"
}