"castelet" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de castèl, avec le suffixe -et. Concernant le jeu, Mistral indique qu’Érasme en parle dans ses Colloques, et que Rabelais le nomme chastelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "castelets",
      "ipas": [
        "\\kasteˈlets\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chastelet",
      "sense": "nord-occitan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "castelon"
    },
    {
      "word": "bordiga"
    },
    {
      "word": "canís"
    },
    {
      "word": "debanaire"
    },
    {
      "word": "girandòla"
    },
    {
      "word": "croquet"
    },
    {
      "word": "quilhòt"
    },
    {
      "word": "rascalet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lo jòc dau castelet",
          "translation": "un des noms de la Fête-Dieu, à Aix, représentant la venue de la reine de Saba, devant laquelle dans un petit baladin qui porte au bout d’une épée un petit château doré et surmonté de cinq girouettes"
        },
        {
          "text": "la dança del castelet",
          "translation": "danse que la confrérie des jardiniers exécutait autrefois à la procession de la Fête-Dieu, à Narbonne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtelet, petite château, villa."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-Z0d-kORS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin de pêche consistant en une claie de roseaux que l’on place au travers d’un ruisseau et dont les circonvolutions ont quelque rapport avec un château à tourelles."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-OOniVJUD",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dévidoir."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-DVvWYZkP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de luminaire ou de chandelier à plusieurs branches."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-tnYLTAn0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appareil pour l’incubation de la graine de vers à soie."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-vU4zWDST"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit édifice de fleurs qu’on place au haut d’un mai."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-8sC~X2Q7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu d’enfants consistant à mettre à terre trois noix, trois châtaignes ou trois noyaux qu’on couronne d’un quatrième, et à abattre cet édifice avec un projectile de la même espèce ; celui qui en vient à bout gagne les débris du « châtelet »."
      ],
      "id": "fr-castelet-oc-noun-~-5IvOnu",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasteˈlet]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "castelet"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -et",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de castèl, avec le suffixe -et. Concernant le jeu, Mistral indique qu’Érasme en parle dans ses Colloques, et que Rabelais le nomme chastelet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "castelets",
      "ipas": [
        "\\kasteˈlets\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chastelet",
      "sense": "nord-occitan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "castelon"
    },
    {
      "word": "bordiga"
    },
    {
      "word": "canís"
    },
    {
      "word": "debanaire"
    },
    {
      "word": "girandòla"
    },
    {
      "word": "croquet"
    },
    {
      "word": "quilhòt"
    },
    {
      "word": "rascalet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lo jòc dau castelet",
          "translation": "un des noms de la Fête-Dieu, à Aix, représentant la venue de la reine de Saba, devant laquelle dans un petit baladin qui porte au bout d’une épée un petit château doré et surmonté de cinq girouettes"
        },
        {
          "text": "la dança del castelet",
          "translation": "danse que la confrérie des jardiniers exécutait autrefois à la procession de la Fête-Dieu, à Narbonne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtelet, petite château, villa."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Engin de pêche consistant en une claie de roseaux que l’on place au travers d’un ruisseau et dont les circonvolutions ont quelque rapport avec un château à tourelles."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dévidoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de luminaire ou de chandelier à plusieurs branches."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appareil pour l’incubation de la graine de vers à soie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit édifice de fleurs qu’on place au haut d’un mai."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Jeu d’enfants consistant à mettre à terre trois noix, trois châtaignes ou trois noyaux qu’on couronne d’un quatrième, et à abattre cet édifice avec un projectile de la même espèce ; celui qui en vient à bout gagne les débris du « châtelet »."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasteˈlet]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "castelet"
}