"caput" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cap, avec le suffixe -ut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caput\\kaˈpyt\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caputs",
      "ipas": [
        "\\kaˈpyt͡s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capuda",
      "ipas": [
        "\\kaˈpy.ðo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capudas",
      "ipas": [
        "\\kaˈpy.ðo̞s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "chaput",
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "testut"
    },
    {
      "word": "caparrut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo pan de froment, 1953  ^([1])",
          "text": "Mon filh, vesi que ton idèa te trabalha e sabi que siás caput. Ieu èri caput tanben quand èri jove.",
          "translation": "Mon fils, je vois que ton idée te travaille et je sais que tu es têtu. Moi aussi j’étais têtu quand j’étais jeune."
        },
        {
          "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire, 2003  ^([1])",
          "text": "Mas non, fàcia a las empachas quilhadas davant son camin, li caliá se batre amb punhor, amb obstinacion capuda.",
          "translation": "Mais non, face aux obstacles dressés sur son chemin, il lui fallait se battre avec opiniâtreté, avec une obstination têtue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu, entêté."
      ],
      "id": "fr-caput-oc-adj-rBIKVgbt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpyt\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpyt]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpy]"
    }
  ],
  "word": "caput"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cap, avec le suffixe -ut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caputs",
      "ipas": [
        "\\kaˈpyt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marteau de maçon."
      ],
      "id": "fr-caput-oc-noun-DLt1~5DK",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpyt\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpyt]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpy]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caput"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ut",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cap, avec le suffixe -ut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caput\\kaˈpyt\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caputs",
      "ipas": [
        "\\kaˈpyt͡s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capuda",
      "ipas": [
        "\\kaˈpy.ðo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capudas",
      "ipas": [
        "\\kaˈpy.ðo̞s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "chaput",
      "raw_tags": [
        "Limousin"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "testut"
    },
    {
      "word": "caparrut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Lo pan de froment, 1953  ^([1])",
          "text": "Mon filh, vesi que ton idèa te trabalha e sabi que siás caput. Ieu èri caput tanben quand èri jove.",
          "translation": "Mon fils, je vois que ton idée te travaille et je sais que tu es têtu. Moi aussi j’étais têtu quand j’étais jeune."
        },
        {
          "ref": "Cristian Laus, Joan Delcaire, 2003  ^([1])",
          "text": "Mas non, fàcia a las empachas quilhadas davant son camin, li caliá se batre amb punhor, amb obstinacion capuda.",
          "translation": "Mais non, face aux obstacles dressés sur son chemin, il lui fallait se battre avec opiniâtreté, avec une obstination têtue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu, entêté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpyt\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpyt]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpy]"
    }
  ],
  "word": "caput"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ut",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cap, avec le suffixe -ut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caputs",
      "ipas": [
        "\\kaˈpyt͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "occitan languedocien"
      ],
      "glosses": [
        "Marteau de maçon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈpyt\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpyt]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpy]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caput"
}