"capitar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’italien capitare, du latin vulgaire *capitare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acapitar"
    },
    {
      "word": "encapitar"
    },
    {
      "word": "encapar"
    },
    {
      "word": "arribar"
    },
    {
      "word": "entamenar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "se lo capite",
          "translation": "si je le trouve, si je l’atteins"
        },
        {
          "text": "capitèt pas",
          "translation": "il n’eut pas de succès"
        },
        {
          "text": "Sòrt qu’encapita !",
          "translation": "À la garde de Dieu !"
        },
        {
          "ref": "Delphine Roumieux",
          "text": "La novieta capita un òme amistadós."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer, réussir bien ou mal, atteindre."
      ],
      "id": "fr-capitar-oc-verb-X50tnw9M"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer une affaire."
      ],
      "id": "fr-capitar-oc-verb-u1-Ju5HR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan provençal",
          "orig": "occitan provençal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, survenir."
      ],
      "id": "fr-capitar-oc-verb-t5nu59UQ",
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se capita que lo dimars es fèsta.",
          "translation": "Le mardi se trouve un jour férié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se rencontrer, se trouver."
      ],
      "id": "fr-capitar-oc-verb-I300rRFf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kopiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "capitar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan",
    "Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’italien capitare, du latin vulgaire *capitare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acapitar"
    },
    {
      "word": "encapitar"
    },
    {
      "word": "encapar"
    },
    {
      "word": "arribar"
    },
    {
      "word": "entamenar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "se lo capite",
          "translation": "si je le trouve, si je l’atteins"
        },
        {
          "text": "capitèt pas",
          "translation": "il n’eut pas de succès"
        },
        {
          "text": "Sòrt qu’encapita !",
          "translation": "À la garde de Dieu !"
        },
        {
          "ref": "Delphine Roumieux",
          "text": "La novieta capita un òme amistadós."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer, réussir bien ou mal, atteindre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer une affaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "occitan provençal"
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, survenir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provençal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se capita que lo dimars es fèsta.",
          "translation": "Le mardi se trouve un jour férié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se rencontrer, se trouver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kopiˈta]"
    },
    {
      "ipa": "[kapiˈta]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "capitar"
}