See caneta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -eta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "bastonier de la caneta",
"translation": "sorte de chevalier d’honneur, tenant une canne à la main et faisant cortège au Prince d’Amour, dans les jeux de la Fête-Dieu, à Aix"
}
],
"glosses": [
"Petite canne, roseau."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-i-ADj1M6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "mandar la caneta",
"translation": "jeter la ligne"
}
],
"glosses": [
"Canne ou gaule qui porte la ligne d’un pêcheur."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-4zb2FFi5",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gascon béarnais",
"orig": "gascon béarnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuyau de fontaine."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-gwAYoBdj",
"raw_tags": [
"Béarnais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espolin."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-VpNuX20j",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce du moulin à filer la soie."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-dx5bzUpa",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété d’amande effilée et pointue, connue en Rouergue."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-RmCwKYKB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -eta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan dauphinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan gascon",
"orig": "occitan gascon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "ebri coma una caneta"
}
],
"glosses": [
", Canette, ancienne mesure pour les liquides."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-obNiD2iw",
"raw_tags": [
"Dauphinois",
"Gascon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -eta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canarda"
},
{
"word": "aneda"
},
{
"word": "cachapinhons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canette, petite cane."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-quSY2AB5",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande sarcelle."
],
"id": "fr-caneta-oc-noun-K7Xxt564",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -eta",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Plantes en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "bastonier de la caneta",
"translation": "sorte de chevalier d’honneur, tenant une canne à la main et faisant cortège au Prince d’Amour, dans les jeux de la Fête-Dieu, à Aix"
}
],
"glosses": [
"Petite canne, roseau."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Lexique en occitan de la pêche"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "mandar la caneta",
"translation": "jeter la ligne"
}
],
"glosses": [
"Canne ou gaule qui porte la ligne d’un pêcheur."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"gascon béarnais"
],
"glosses": [
"Tuyau de fontaine."
],
"raw_tags": [
"Béarnais"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du textile"
],
"glosses": [
"Espolin."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du textile"
],
"glosses": [
"Pièce du moulin à filer la soie."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en occitan"
],
"glosses": [
"Variété d’amande effilée et pointue, connue en Rouergue."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -eta",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire",
"Occitan dauphinois",
"occitan gascon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "ebri coma una caneta"
}
],
"glosses": [
", Canette, ancienne mesure pour les liquides."
],
"raw_tags": [
"Dauphinois",
"Gascon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -eta",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cana, avec le suffixe -eta."
],
"forms": [
{
"form": "canetas",
"ipas": [
"\\kaˈneto̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "canarda"
},
{
"word": "aneda"
},
{
"word": "cachapinhons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en occitan"
],
"glosses": [
"Canette, petite cane."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Oiseaux en occitan"
],
"glosses": [
"Grande sarcelle."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[koˈneto̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈneta]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caneta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caneta"
}
Download raw JSONL data for caneta meaning in Occitan (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.