See cafè in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cafeïna"
},
{
"word": "cafeisme"
},
{
"word": "cafeòl"
},
{
"word": "cafetaire"
},
{
"word": "cafetar"
},
{
"word": "cafètar"
},
{
"word": "cafetariá"
},
{
"word": "cafetièr"
},
{
"word": "cafetièra"
},
{
"word": "cafetièira"
},
{
"word": "cafetièreta"
},
{
"word": "cafetièireta"
},
{
"word": "cafetieirada"
},
{
"word": "cafetieron"
},
{
"word": "cafetieiron"
},
{
"word": "cafetieròta"
},
{
"word": "cafetieiròta"
},
{
"word": "cafetista"
},
{
"word": "cafeton"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve ; Mistral indique que le café fut importé à Marseille en 1654."
],
"forms": [
{
"form": "cafès",
"ipas": [
"\\kaˈfɛs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cabaret"
},
{
"word": "tubet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Caféier."
],
"id": "fr-cafè-oc-noun-2jKk3PJ7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cafè au lach",
"translation": "café au lait"
},
{
"text": "cafè pur",
"translation": "café noir"
},
{
"text": "cafè de morga",
"translation": "café très faible"
},
{
"text": "cafè de céses",
"translation": "pois chiches torréfiés que l’on prend en guise de café"
},
{
"text": "cafè selat e bridat",
"translation": "café avec cognac"
},
{
"text": "torrar, brutlar lo cafè",
"translation": "rôtir le café"
},
{
"text": "préner son cafè",
"translation": "prendre son café, se délecter malicieusement et en silence, jouir du mal d’autrui"
},
{
"text": "color cafè brutlat",
"translation": "couleur brun foncé"
}
],
"glosses": [
"Café (fruit de la plante ou boisson)."
],
"id": "fr-cafè-oc-noun-2NZIsATi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "faire cafè",
"translation": "tenir un café"
},
{
"text": "anar au cafè",
"translation": "aller au café"
},
{
"text": "leis bancariás d’un cafè",
"translation": "les divans d’un café"
},
{
"text": "cafè d’un sòu/cafè de l’esparnhe/cafè de femnas",
"translation": "noms qu’on donne à certains petits cafés fréquentés par les femmes de la halle"
}
],
"glosses": [
"Estaminet."
],
"id": "fr-cafè-oc-noun-MPBKb-wn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈfɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav",
"ipa": "kaˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafeier"
},
{
"word": "cafeièr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
}
{
"categories": [
"Boissons en occitan",
"Commerces en occitan",
"Fruits en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en turc",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Plantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "cafeïna"
},
{
"word": "cafeisme"
},
{
"word": "cafeòl"
},
{
"word": "cafetaire"
},
{
"word": "cafetar"
},
{
"word": "cafètar"
},
{
"word": "cafetariá"
},
{
"word": "cafetièr"
},
{
"word": "cafetièra"
},
{
"word": "cafetièira"
},
{
"word": "cafetièreta"
},
{
"word": "cafetièireta"
},
{
"word": "cafetieirada"
},
{
"word": "cafetieron"
},
{
"word": "cafetieiron"
},
{
"word": "cafetieròta"
},
{
"word": "cafetieiròta"
},
{
"word": "cafetista"
},
{
"word": "cafeton"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc kahve ; Mistral indique que le café fut importé à Marseille en 1654."
],
"forms": [
{
"form": "cafès",
"ipas": [
"\\kaˈfɛs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cabaret"
},
{
"word": "tubet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Caféier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "cafè au lach",
"translation": "café au lait"
},
{
"text": "cafè pur",
"translation": "café noir"
},
{
"text": "cafè de morga",
"translation": "café très faible"
},
{
"text": "cafè de céses",
"translation": "pois chiches torréfiés que l’on prend en guise de café"
},
{
"text": "cafè selat e bridat",
"translation": "café avec cognac"
},
{
"text": "torrar, brutlar lo cafè",
"translation": "rôtir le café"
},
{
"text": "préner son cafè",
"translation": "prendre son café, se délecter malicieusement et en silence, jouir du mal d’autrui"
},
{
"text": "color cafè brutlat",
"translation": "couleur brun foncé"
}
],
"glosses": [
"Café (fruit de la plante ou boisson)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "faire cafè",
"translation": "tenir un café"
},
{
"text": "anar au cafè",
"translation": "aller au café"
},
{
"text": "leis bancariás d’un cafè",
"translation": "les divans d’un café"
},
{
"text": "cafè d’un sòu/cafè de l’esparnhe/cafè de femnas",
"translation": "noms qu’on donne à certains petits cafés fréquentés par les femmes de la halle"
}
],
"glosses": [
"Estaminet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈfɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav",
"ipa": "kaˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cafè.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafeier"
},
{
"word": "cafeièr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cafè"
}
Download raw JSONL data for cafè meaning in Occitan (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.