See cabrit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin vulgaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cabri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire *capritus, lui-même dérivé du latin capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cabrits",
"ipas": [
"\\kaˈβɾits\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrida",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cabròt"
},
{
"word": "cabri"
},
{
"word": "coa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caprins en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "una pèl de cabrit",
"translation": "une peau de chevreau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "cabrit fèr",
"translation": "chevreuil"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "faire lo cabrit",
"translation": "chevroter"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "tèsta de cabrit",
"translation": "écervelé"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "sautar come un cabrit",
"translation": "cabrioler"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "portar quauqu’un a cabrit",
"translation": "porter quelqu’un à la chèvre morte"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "i a mai de pèus de cabrits que de pèus de cabras",
"translation": "il meurt plus d’enfants que de grandes personnes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "cabrit d’un mes,\nanhèu de tres"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "lo mau de cabrit\nl’endeman es garit"
}
],
"glosses": [
"Cabri, chevreau, petit de la chèvre."
],
"id": "fr-cabrit-oc-noun-XNUl-e0-",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "barra dau cabrit",
"translation": "levier d’une chèvre"
}
],
"glosses": [
"Machine à élever les fardeaux, chèvre, chevalet."
],
"id": "fr-cabrit-oc-noun-81lKtEEj"
},
{
"glosses": [
"Queue du chevalet appelé casse-cou."
],
"id": "fr-cabrit-oc-noun-Y3G23MU3"
},
{
"glosses": [
"Outil de charron et de scieur de long, genouillère."
],
"id": "fr-cabrit-oc-noun-FsD9yfMf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kɔˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrit"
}
{
"categories": [
"Jeunes animaux en occitan",
"Mammifères en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin vulgaire",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan",
"Étymologies en occitan incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "cabri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulgaire *capritus, lui-même dérivé du latin capra (« chèvre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cabrits",
"ipas": [
"\\kaˈβɾits\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrida",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cabròt"
},
{
"word": "cabri"
},
{
"word": "coa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Caprins en occitan",
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "una pèl de cabrit",
"translation": "une peau de chevreau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "cabrit fèr",
"translation": "chevreuil"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "faire lo cabrit",
"translation": "chevroter"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "tèsta de cabrit",
"translation": "écervelé"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "sautar come un cabrit",
"translation": "cabrioler"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "portar quauqu’un a cabrit",
"translation": "porter quelqu’un à la chèvre morte"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "i a mai de pèus de cabrits que de pèus de cabras",
"translation": "il meurt plus d’enfants que de grandes personnes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "cabrit d’un mes,\nanhèu de tres"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "proverbe",
"text": "lo mau de cabrit\nl’endeman es garit"
}
],
"glosses": [
"Cabri, chevreau, petit de la chèvre."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "barra dau cabrit",
"translation": "levier d’une chèvre"
}
],
"glosses": [
"Machine à élever les fardeaux, chèvre, chevalet."
]
},
{
"glosses": [
"Queue du chevalet appelé casse-cou."
]
},
{
"glosses": [
"Outil de charron et de scieur de long, genouillère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kɔˈβɾit]"
},
{
"ipa": "[kaˈβɾit]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrit"
}
Download raw JSONL data for cabrit meaning in Occitan (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.