"boièr" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bovinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boièrs",
      "ipas": [
        "\\bu.ˈjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batièr"
    },
    {
      "form": "boatièr"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur primaire en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernat Bergé, L’estilò negre, 2001  ^([1])",
          "text": "Subran, al ras del camin, del mièg d’un boisson montet una miarraulada òrra que lo parelh e lo boièr ne faguèron un escart.",
          "translation": "Soudain, au bord du chemin, du milieu d’un buisson monta un miaulement horrible tel que la paire et le bouvier en firent un écart."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Aquel jorn ferràvem los buòus. Un per un, lo fraire boièr los menava de l'estable.",
          "translation": "Ce jour là nous ferrions les bœufs. Un par un, le frère bouvier les amenait depuis l'étable."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  ^([1])",
          "text": "Quand lo boièr ven de laurar,\nQuand lo boièr ven de laurar,\nPlanta son agulhada, ò !\nPlanta son agulhada ....",
          "translation": "Quand le bouvier vient de labourer,\nQuand le bouvier vient de labourer,\nIl plante son aiguillon, oh !\nPlante son aiguillon ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouvier, gardien de bœufs, soigneur des bœufs."
      ],
      "id": "fr-boièr-oc-noun-xni4bv3~",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ˈjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boièr"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bovinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boièrs",
      "ipas": [
        "\\bu.ˈjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batièr"
    },
    {
      "form": "boatièr"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan de l’élevage",
        "Métiers du secteur primaire en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernat Bergé, L’estilò negre, 2001  ^([1])",
          "text": "Subran, al ras del camin, del mièg d’un boisson montet una miarraulada òrra que lo parelh e lo boièr ne faguèron un escart.",
          "translation": "Soudain, au bord du chemin, du milieu d’un buisson monta un miaulement horrible tel que la paire et le bouvier en firent un écart."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Aquel jorn ferràvem los buòus. Un per un, lo fraire boièr los menava de l'estable.",
          "translation": "Ce jour là nous ferrions les bœufs. Un par un, le frère bouvier les amenait depuis l'étable."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  ^([1])",
          "text": "Quand lo boièr ven de laurar,\nQuand lo boièr ven de laurar,\nPlanta son agulhada, ò !\nPlanta son agulhada ....",
          "translation": "Quand le bouvier vient de labourer,\nQuand le bouvier vient de labourer,\nIl plante son aiguillon, oh !\nPlante son aiguillon ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouvier, gardien de bœufs, soigneur des bœufs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ˈjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boièr"
}