"aisse" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ais"
    },
    {
      "form": "axe"
    },
    {
      "form": "èish",
      "sense": "gascon",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aubre"
    },
    {
      "word": "aissèl"
    },
    {
      "word": "aissèu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe, essieu."
      ],
      "id": "fr-aisse-oc-noun-zcy~OczO",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aisse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ais"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chagrin, ennui, tristesse."
      ],
      "id": "fr-aisse-oc-noun-zh18arpZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dégoût, déplaisance."
      ],
      "id": "fr-aisse-oc-noun-FpyRYgsW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aisse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aissitge"
    },
    {
      "word": "aissilhon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aisse\\ˈajse\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aissa",
      "ipas": [
        "\\ˈajso̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aissas",
      "ipas": [
        "\\ˈajso̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Ais"
    },
    {
      "word": "aise"
    },
    {
      "word": "aissa"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aigre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "?"
      ],
      "word": "esponch"
    },
    {
      "word": "amar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pan aisse",
          "translation": "pain aigre, qui a trop de levain"
        },
        {
          "text": "èrba aissa",
          "translation": "herbe âpre, que les bestiaux ne mangent pas volontiers"
        },
        {
          "text": "Que siás aisse !",
          "translation": "Que tu es insupportable !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Amalric",
          "text": "Sovent doctrina a jovent es aissa frucha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide, aigre."
      ],
      "id": "fr-aisse-oc-adj-ItaFFMpn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pèu/pèl aisse",
          "translation": "poil rebelle"
        },
        {
          "text": "país aisse",
          "translation": "pays inculte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebelle à la culture."
      ],
      "id": "fr-aisse-oc-adj-KuB0gnoT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "word": "aisse"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ais"
    },
    {
      "form": "axe"
    },
    {
      "form": "èish",
      "sense": "gascon",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aubre"
    },
    {
      "word": "aissèl"
    },
    {
      "word": "aissèu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Axe, essieu."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aisse"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ais"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chagrin, ennui, tristesse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dégoût, déplaisance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aisse"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aissitge"
    },
    {
      "word": "aissilhon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1 : Du latin axis.",
    "2, 3 : Du latin acidus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aisse\\ˈajse\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aisses",
      "ipas": [
        "\\ˈajses\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aissa",
      "ipas": [
        "\\ˈajso̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aissas",
      "ipas": [
        "\\ˈajso̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Ais"
    },
    {
      "word": "aise"
    },
    {
      "word": "aissa"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "aigre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "?"
      ],
      "word": "esponch"
    },
    {
      "word": "amar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pan aisse",
          "translation": "pain aigre, qui a trop de levain"
        },
        {
          "text": "èrba aissa",
          "translation": "herbe âpre, que les bestiaux ne mangent pas volontiers"
        },
        {
          "text": "Que siás aisse !",
          "translation": "Que tu es insupportable !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Amalric",
          "text": "Sovent doctrina a jovent es aissa frucha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide, aigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pèu/pèl aisse",
          "translation": "poil rebelle"
        },
        {
          "text": "país aisse",
          "translation": "pays inculte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebelle à la culture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajse]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈajʃe]"
    }
  ],
  "word": "aisse"
}