"Jèsus" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "oc-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ],
      "id": "fr-Jèsus-oc-name-pZRcbQiS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jèsus-Crist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "oc-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Nòstre Sénher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, L’evangèli de Bertomieu, 1949  ^([1])",
          "text": "D’après çò que disián lo mond, lo Mèstre s’apelava Jèsus de Nazarèt. Èra nascut al temps del rei Eròdes, en Betleèm de Judà.",
          "translation": "D’après ce que disaient les gens, le Maître s’appelait Jésus de Nazarèth. Il était né au temps du roi Hérode, à Bethléem de Judée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus (fils de Maria)."
      ],
      "id": "fr-Jèsus-oc-name-9lxAppPV",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jès"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "oc-interj-1",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d’Albigés, 1950  ^([1])",
          "text": "Jèsus ! çò que pòdon èsser malsapioses aquel monde.",
          "translation": "Jésus ! ce qu’ils peuvent être susceptibles ces gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus"
      ],
      "id": "fr-Jèsus-oc-intj-mOwJhlkp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en occitan",
    "Prénoms masculins en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "oc-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en occitan",
    "Prénoms masculins en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jèsus-Crist"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_id": "oc-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Nòstre Sénher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la Bible",
        "Lexique en occitan de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, L’evangèli de Bertomieu, 1949  ^([1])",
          "text": "D’après çò que disián lo mond, lo Mèstre s’apelava Jèsus de Nazarèt. Èra nascut al temps del rei Eròdes, en Betleèm de Judà.",
          "translation": "D’après ce que disaient les gens, le Maître s’appelait Jésus de Nazarèth. Il était né au temps du roi Hérode, à Bethléem de Judée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus (fils de Maria)."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jès"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Jesus, emprunté au grec ancien Ἰησοῦς, Iēsoûs, adaptation de l’hébreu ancien יֵשׁוּעַ, Iešuʿah, contraction de יְהוֹשֻׁעַ, Iehošuʿah (« Dieu a sauvé, sauve, sauvera », « Josué »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "oc-interj-1",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d’Albigés, 1950  ^([1])",
          "text": "Jèsus ! çò que pòdon èsser malsapioses aquel monde.",
          "translation": "Jésus ! ce qu’ils peuvent être susceptibles ces gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɛ.zys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jèsus"
}