See wit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zwart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "witte klaverzuring"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Voir l’anglais white, le suédois vit et l’allemand weiß."
],
"forms": [
{
"form": "witter",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "witst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "witte",
"ipas": [
"\\ˈʋitə\\"
],
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wittere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "witste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Schaapje heb je witte wol (chanson pour enfant)",
"text": "Schaapje, schaapje, heb je witte wol?\nJa baas, ja baas, drie zakken vol."
},
{
"ref": "Gil vander Heyden, De stoel van opa Dolk, Davidsfonds/Infodok, Louvain, 2004, page 6.",
"text": "Het is een wit huis met een zwarte smeedijzeren deur en een balkon.",
"translation": "C’est une maison blanche avec une porte en fer forgé noir et un balcon."
}
],
"glosses": [
"Blanc. #FFFFFF"
],
"id": "fr-wit-nl-adj-eS4ptSK~",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"audio": "Nl-wit.ogg",
"ipa": "ʋit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wit.ogg/Nl-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wit.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav"
}
],
"word": "wit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zwart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blanc cassé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Voir l’anglais white, le suédois vit et l’allemand weiß."
],
"forms": [
{
"form": "witten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "witje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "witjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anton Kuyten, « Het spook van de Pyreneeën », in Pep numéro 45, novembre 1970, page 29.",
"text": "Voor iedereen die met de permanente smokkel in Andorra te maken had, werd de man in het wit een bekende figuur."
},
{
"ref": "Kleur, traduit de l'anglais par J. Walraven, Zomze & Keuning - Ede, 1981, page 77.",
"text": "Het wit van de zuiverheid en het rood van de opoffering en stoutmoedigheid, waren bekende kleuren in het magische shild van de legendarische Lancelot, namelijk wit (zilver) met drie rode (keel) diagonalen."
}
],
"glosses": [
"Blanc. #FFFFFF"
],
"id": "fr-wit-nl-noun-eS4ptSK~",
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "met wit spelen : jouer avec les blancs"
}
],
"glosses": [
"Blanc."
],
"id": "fr-wit-nl-noun-jTWHMEd4",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cadratin."
],
"id": "fr-wit-nl-noun-NY~PtSyu",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"audio": "Nl-wit.ogg",
"ipa": "ʋit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wit.ogg/Nl-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wit.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zwart"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "witte klaverzuring"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Voir l’anglais white, le suédois vit et l’allemand weiß."
],
"forms": [
{
"form": "witter",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "witst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "witte",
"ipas": [
"\\ˈʋitə\\"
],
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wittere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "witste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en néerlandais",
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Schaapje heb je witte wol (chanson pour enfant)",
"text": "Schaapje, schaapje, heb je witte wol?\nJa baas, ja baas, drie zakken vol."
},
{
"ref": "Gil vander Heyden, De stoel van opa Dolk, Davidsfonds/Infodok, Louvain, 2004, page 6.",
"text": "Het is een wit huis met een zwarte smeedijzeren deur en een balkon.",
"translation": "C’est une maison blanche avec une porte en fer forgé noir et un balcon."
}
],
"glosses": [
"Blanc. #FFFFFF"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"audio": "Nl-wit.ogg",
"ipa": "ʋit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wit.ogg/Nl-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wit.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav"
}
],
"word": "wit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zwart"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "blanc cassé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Voir l’anglais white, le suédois vit et l’allemand weiß."
],
"forms": [
{
"form": "witten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "witje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "witjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en néerlandais",
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Anton Kuyten, « Het spook van de Pyreneeën », in Pep numéro 45, novembre 1970, page 29.",
"text": "Voor iedereen die met de permanente smokkel in Andorra te maken had, werd de man in het wit een bekende figuur."
},
{
"ref": "Kleur, traduit de l'anglais par J. Walraven, Zomze & Keuning - Ede, 1981, page 77.",
"text": "Het wit van de zuiverheid en het rood van de opoffering en stoutmoedigheid, waren bekende kleuren in het magische shild van de legendarische Lancelot, namelijk wit (zilver) met drie rode (keel) diagonalen."
}
],
"glosses": [
"Blanc. #FFFFFF"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais des échecs"
],
"examples": [
{
"text": "met wit spelen : jouer avec les blancs"
}
],
"glosses": [
"Blanc."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Cadratin."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"ipa": "\\ʋit\\"
},
{
"audio": "Nl-wit.ogg",
"ipa": "ʋit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wit.ogg/Nl-wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-wit.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-wit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-wit.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wit"
}
Download raw JSONL data for wit meaning in Néerlandais (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.