"herfst" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Saisons en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herfst-"
    },
    {
      "word": "herfstachtig"
    },
    {
      "word": "herfstaanbieding"
    },
    {
      "word": "herfstachtig"
    },
    {
      "word": "herfstaster"
    },
    {
      "word": "herfstavond"
    },
    {
      "word": "herfstblad"
    },
    {
      "word": "herfstbloem"
    },
    {
      "word": "herfstbock"
    },
    {
      "word": "herfstbos"
    },
    {
      "word": "herfstdag"
    },
    {
      "word": "herfstdraad"
    },
    {
      "word": "herfstelijk"
    },
    {
      "word": "herfstequinox"
    },
    {
      "word": "herfstgevoel"
    },
    {
      "word": "herfstharing"
    },
    {
      "word": "herfstig"
    },
    {
      "word": "herfstkampioen"
    },
    {
      "word": "herfstkleding"
    },
    {
      "word": "herfstkleur"
    },
    {
      "word": "herfstkleurig"
    },
    {
      "word": "herfstkoude"
    },
    {
      "word": "herfstlandschap"
    },
    {
      "word": "herfstleeuwentand"
    },
    {
      "word": "herfstlijk"
    },
    {
      "word": "herfstlucht"
    },
    {
      "word": "herfstmaand"
    },
    {
      "word": "herfstmanoeuvre"
    },
    {
      "word": "herfstmode"
    },
    {
      "word": "herfstnachtevening"
    },
    {
      "word": "herfstochtend"
    },
    {
      "word": "herfstpunt"
    },
    {
      "word": "herfstschrik"
    },
    {
      "word": "herfstsering"
    },
    {
      "word": "herfstsonate"
    },
    {
      "word": "herfstspin"
    },
    {
      "word": "herfststemming"
    },
    {
      "word": "herfststorm"
    },
    {
      "word": "herfststuk"
    },
    {
      "word": "herfsttij"
    },
    {
      "word": "herfsttijd"
    },
    {
      "word": "herfsttint"
    },
    {
      "word": "herfsttijloos"
    },
    {
      "word": "herfsttint"
    },
    {
      "word": "herfsttitel"
    },
    {
      "word": "herfstvakantie"
    },
    {
      "word": "herfstwandeling"
    },
    {
      "word": "herfstweer"
    },
    {
      "word": "herfstzon"
    },
    {
      "word": "naherfst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais *hervist, issu du proto-germanique *harbistaz. À comparer à l’allemand Herbst, à l'anglais harvest, au latin carpere (« arracher, cueillir »), au grec καρπός, karpos (« fruit, récolte »). Le sens original est temps de la moisson, comme on le voit dans herfstmaand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herfsten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ook de herfst heeft zonnige dagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de herfst.",
          "translation": "En automne."
        },
        {
          "text": "Tijdens de vorige herfst.",
          "translation": "À l’automne dernier."
        },
        {
          "text": "De herfsten van de tien laatste jaren.",
          "translation": "Les automnes de ces dix dernières années."
        },
        {
          "text": "In de herfst worden de dagen steeds korter.",
          "translation": "En automne les jours ne cessent de raccourcir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Ah! ik voel de herfst' aankomen.",
          "translation": "Ah ! je sens venir l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automne (saison)."
      ],
      "id": "fr-herfst-nl-noun-B31ASvln"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛrfst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɛrfst\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-herfst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-herfst.ogg/Nl-herfst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-herfst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-herfst.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-herfst.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "najaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "herfst"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "Saisons en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herfst-"
    },
    {
      "word": "herfstachtig"
    },
    {
      "word": "herfstaanbieding"
    },
    {
      "word": "herfstachtig"
    },
    {
      "word": "herfstaster"
    },
    {
      "word": "herfstavond"
    },
    {
      "word": "herfstblad"
    },
    {
      "word": "herfstbloem"
    },
    {
      "word": "herfstbock"
    },
    {
      "word": "herfstbos"
    },
    {
      "word": "herfstdag"
    },
    {
      "word": "herfstdraad"
    },
    {
      "word": "herfstelijk"
    },
    {
      "word": "herfstequinox"
    },
    {
      "word": "herfstgevoel"
    },
    {
      "word": "herfstharing"
    },
    {
      "word": "herfstig"
    },
    {
      "word": "herfstkampioen"
    },
    {
      "word": "herfstkleding"
    },
    {
      "word": "herfstkleur"
    },
    {
      "word": "herfstkleurig"
    },
    {
      "word": "herfstkoude"
    },
    {
      "word": "herfstlandschap"
    },
    {
      "word": "herfstleeuwentand"
    },
    {
      "word": "herfstlijk"
    },
    {
      "word": "herfstlucht"
    },
    {
      "word": "herfstmaand"
    },
    {
      "word": "herfstmanoeuvre"
    },
    {
      "word": "herfstmode"
    },
    {
      "word": "herfstnachtevening"
    },
    {
      "word": "herfstochtend"
    },
    {
      "word": "herfstpunt"
    },
    {
      "word": "herfstschrik"
    },
    {
      "word": "herfstsering"
    },
    {
      "word": "herfstsonate"
    },
    {
      "word": "herfstspin"
    },
    {
      "word": "herfststemming"
    },
    {
      "word": "herfststorm"
    },
    {
      "word": "herfststuk"
    },
    {
      "word": "herfsttij"
    },
    {
      "word": "herfsttijd"
    },
    {
      "word": "herfsttint"
    },
    {
      "word": "herfsttijloos"
    },
    {
      "word": "herfsttint"
    },
    {
      "word": "herfsttitel"
    },
    {
      "word": "herfstvakantie"
    },
    {
      "word": "herfstwandeling"
    },
    {
      "word": "herfstweer"
    },
    {
      "word": "herfstzon"
    },
    {
      "word": "naherfst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais *hervist, issu du proto-germanique *harbistaz. À comparer à l’allemand Herbst, à l'anglais harvest, au latin carpere (« arracher, cueillir »), au grec καρπός, karpos (« fruit, récolte »). Le sens original est temps de la moisson, comme on le voit dans herfstmaand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herfsten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ook de herfst heeft zonnige dagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de herfst.",
          "translation": "En automne."
        },
        {
          "text": "Tijdens de vorige herfst.",
          "translation": "À l’automne dernier."
        },
        {
          "text": "De herfsten van de tien laatste jaren.",
          "translation": "Les automnes de ces dix dernières années."
        },
        {
          "text": "In de herfst worden de dagen steeds korter.",
          "translation": "En automne les jours ne cessent de raccourcir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Ah! ik voel de herfst' aankomen.",
          "translation": "Ah ! je sens venir l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automne (saison)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛrfst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɛrfst\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-herfst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-herfst.ogg/Nl-herfst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-herfst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-herfst.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-herfst.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-herfst.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "najaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "herfst"
}