"vangen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la septième classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "A rapprocher de l’allemand fangen, de même sens. Du proto-germanique *fanhan, « saisir ». De la racine indo-européenne *pag-, « attacher »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vang",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ving",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vingen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ving",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "vangend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bal vangen.",
          "translation": "Attraper un ballon."
        },
        {
          "text": "Iemands blik vangen.",
          "translation": "Accrocher le regard de qn."
        },
        {
          "text": "Regenwater vangen.",
          "translation": "Recueillir l’eau de pluie."
        },
        {
          "text": "Wij zitten hier niet om vliegen te vangen.",
          "translation": "Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles."
        },
        {
          "text": "Zij liet zich niet vangen.",
          "translation": "Elle ne se laissa pas prendre au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, saisir, prendre."
      ],
      "id": "fr-vangen-nl-verb-~dXzxDGN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaŋ.ə:\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-vangen.ogg",
      "ipa": "vaŋ.ə:",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vangen.ogg/Nl-vangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vangen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vangen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vangen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vangen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la septième classe en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "A rapprocher de l’allemand fangen, de même sens. Du proto-germanique *fanhan, « saisir ». De la racine indo-européenne *pag-, « attacher »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vang",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ving",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vingen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vangt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ving",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "vangend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bal vangen.",
          "translation": "Attraper un ballon."
        },
        {
          "text": "Iemands blik vangen.",
          "translation": "Accrocher le regard de qn."
        },
        {
          "text": "Regenwater vangen.",
          "translation": "Recueillir l’eau de pluie."
        },
        {
          "text": "Wij zitten hier niet om vliegen te vangen.",
          "translation": "Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles."
        },
        {
          "text": "Zij liet zich niet vangen.",
          "translation": "Elle ne se laissa pas prendre au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, saisir, prendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaŋ.ə:\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-vangen.ogg",
      "ipa": "vaŋ.ə:",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-vangen.ogg/Nl-vangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vangen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vangen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vangen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vangen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vangen"
}