"uitgaan" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la préposition uit et gaan (« aller »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vanavond gaan wij uit",
          "translation": "ce soir, nous sortons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ],
      "id": "fr-uitgaan-nl-verb-FM8ZN0ka"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het vuur is uitgegaan",
          "translation": "le feu s’est éteint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éteindre."
      ],
      "id": "fr-uitgaan-nl-verb-Sr4zo~6u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ervan uitgaande dat",
          "translation": "partant du principe que, considérant que"
        },
        {
          "text": "wij gaan ervan uit dat...",
          "translation": "nous considérons que..."
        },
        {
          "text": "men gaat ervan uit dat",
          "translation": "il est sous-entendu que"
        },
        {
          "text": "uitgaan van (rekenen op)",
          "translation": "tabler sur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, partir d’une hypothèse."
      ],
      "id": "fr-uitgaan-nl-verb-BCrExeMN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in het Esperanto gaan de bijvoeglijke naamwoorden uit op a",
          "translation": "en espéranto, les adjectifs se terminent en a (Frits Faulhaber, Tra la labirinto de la gramatiko)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir, se terminer (par)."
      ],
      "id": "fr-uitgaan-nl-verb-QxoSVDcP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈœʏtxan\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-uitgaan.ogg",
      "ipa": "ˈœʏtxan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-uitgaan.ogg/Nl-uitgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitgaan.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "naar buiten gaan"
    },
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "uitlopen"
    },
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "uit eten gaan"
    },
    {
      "sense": "s’éteindre",
      "word": "doven"
    },
    {
      "sense": "s’éteindre",
      "word": "uitdoven"
    },
    {
      "sense": "admettre",
      "word": "aannemen"
    },
    {
      "sense": "admettre",
      "word": "veronderstellen"
    },
    {
      "sense": "finir",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "sense": "finir",
      "word": "aflopen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "uitgaan"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "Verbes à particule en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de la préposition uit et gaan (« aller »)."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vanavond gaan wij uit",
          "translation": "ce soir, nous sortons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "het vuur is uitgegaan",
          "translation": "le feu s’est éteint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éteindre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ervan uitgaande dat",
          "translation": "partant du principe que, considérant que"
        },
        {
          "text": "wij gaan ervan uit dat...",
          "translation": "nous considérons que..."
        },
        {
          "text": "men gaat ervan uit dat",
          "translation": "il est sous-entendu que"
        },
        {
          "text": "uitgaan van (rekenen op)",
          "translation": "tabler sur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, partir d’une hypothèse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in het Esperanto gaan de bijvoeglijke naamwoorden uit op a",
          "translation": "en espéranto, les adjectifs se terminent en a (Frits Faulhaber, Tra la labirinto de la gramatiko)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir, se terminer (par)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈœʏtxan\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-uitgaan.ogg",
      "ipa": "ˈœʏtxan",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-uitgaan.ogg/Nl-uitgaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitgaan.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "naar buiten gaan"
    },
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "uitlopen"
    },
    {
      "sense": "sortir",
      "word": "uit eten gaan"
    },
    {
      "sense": "s’éteindre",
      "word": "doven"
    },
    {
      "sense": "s’éteindre",
      "word": "uitdoven"
    },
    {
      "sense": "admettre",
      "word": "aannemen"
    },
    {
      "sense": "admettre",
      "word": "veronderstellen"
    },
    {
      "sense": "finir",
      "word": "eindigen"
    },
    {
      "sense": "finir",
      "word": "aflopen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "uitgaan"
}