"stok" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique *stukkaz qui donne Stock (« bâton, canne, baguette ») en allemand, stick (« bâton, canne ») en anglais."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'iemand een stok' tussen de benen gooien",
          "translation": "savonner la planche à quelqu’un, mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'men moet niet verder springen dan zijn stok' lang is.",
          "translation": "qui trop embrasse, mal étreint."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'het aan de stok' krijgen met iemand.",
          "translation": "avoir maille à partir avec quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'dat is een mooie stok' achter de deur.",
          "translation": "c’est un bon moyen de pression."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'hij is met geen stok' hierheen te krijgen.",
          "translation": "il n’y a pas moyen de le faire venir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)''stokken in de wielen steken.",
          "translation": "mettre des bâtons dans les roues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, baguette."
      ],
      "id": "fr-stok-nl-noun-IjieweCN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Canne."
      ],
      "id": "fr-stok-nl-noun-SfnIV3Da"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perchoir."
      ],
      "id": "fr-stok-nl-noun-HHI43E~s",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manche (d’un ustensile)."
      ],
      "id": "fr-stok-nl-noun-VblHVgYR",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hampe."
      ],
      "id": "fr-stok-nl-noun-Xf4Hbft7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stok.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piketpaal"
    },
    {
      "word": "staf"
    },
    {
      "word": "talon"
    },
    {
      "word": "wapenbalk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stok"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique *stukkaz qui donne Stock (« bâton, canne, baguette ») en allemand, stick (« bâton, canne ») en anglais."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'iemand een stok' tussen de benen gooien",
          "translation": "savonner la planche à quelqu’un, mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'men moet niet verder springen dan zijn stok' lang is.",
          "translation": "qui trop embrasse, mal étreint."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'het aan de stok' krijgen met iemand.",
          "translation": "avoir maille à partir avec quelqu’un."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'dat is een mooie stok' achter de deur.",
          "translation": "c’est un bon moyen de pression."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'hij is met geen stok' hierheen te krijgen.",
          "translation": "il n’y a pas moyen de le faire venir."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)''stokken in de wielen steken.",
          "translation": "mettre des bâtons dans les roues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, baguette."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Canne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Perchoir."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Manche (d’un ustensile)."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hampe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-stok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-stok.ogg/Nl-stok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stok.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piketpaal"
    },
    {
      "word": "staf"
    },
    {
      "word": "talon"
    },
    {
      "word": "wapenbalk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "stok"
}