"sollen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais sollen, du moyen français soler (« jouer au korfball [balle au panier] ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sol",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "sollend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesold",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer (dans tous les sens)."
      ],
      "id": "fr-sollen-nl-verb-BdSo1BVy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néerlandais de Belgique",
          "orig": "néerlandais de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niet met zich laten sollen.",
          "translation": "Ne pas se laisser faire. / Ne pas se laisser marcher sur les pieds."
        },
        {
          "text": "Er wordt toch met je gesold.",
          "translation": "De toute façon, on se fait couillonner. / (Belgique) De toute façon, on joue avec nos pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser (faire)."
      ],
      "id": "fr-sollen-nl-verb-H1-mIryO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ.lə(n)\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-sollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-sollen.ogg/Nl-sollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sollen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "sollen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen français",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
    "Références nécessaires en néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais sollen, du moyen français soler (« jouer au korfball [balle au panier] ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sol",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "solt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "solde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "sollend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesold",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer (dans tous les sens)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "néerlandais de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niet met zich laten sollen.",
          "translation": "Ne pas se laisser faire. / Ne pas se laisser marcher sur les pieds."
        },
        {
          "text": "Er wordt toch met je gesold.",
          "translation": "De toute façon, on se fait couillonner. / (Belgique) De toute façon, on joue avec nos pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser (faire)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ.lə(n)\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-sollen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-sollen.ogg/Nl-sollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sollen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "sollen"
}