"opbrengen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais préfixés avec op-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brengen (« porter »), avec le préfixe op-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breng op",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bracht op",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brachten op",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bracht op",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "opbrengend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opgebracht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monter, porter en haut."
      ],
      "id": "fr-opbrengen-nl-verb-AN3MP~mp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "veel (geld) opbrengen",
          "translation": "être d’un bon rapport"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, rendre, produire, donner, générer."
      ],
      "id": "fr-opbrengen-nl-verb-MsuYLVOP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Payer (des impôts)."
      ],
      "id": "fr-opbrengen-nl-verb-IN1BTZfc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer, étaler."
      ],
      "id": "fr-opbrengen-nl-verb-Tpit-y~J",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-opbrengen.ogg/Nl-opbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "monter",
      "word": "naar boven brengen"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "opleveren"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "afwerpen"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "geven"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "voortbrengen"
    },
    {
      "sense": "payer",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "sense": "appliquer",
      "word": "aanbrengen"
    },
    {
      "sense": "appliquer",
      "word": "uitsmeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opbrengen"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais préfixés avec op-",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brengen (« porter »), avec le préfixe op-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breng op",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bracht op",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brachten op",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengen op",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brengt op",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bracht op",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "opbrengend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opgebracht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monter, porter en haut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "veel (geld) opbrengen",
          "translation": "être d’un bon rapport"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, rendre, produire, donner, générer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Payer (des impôts)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la peinture"
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer, étaler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-opbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-opbrengen.ogg/Nl-opbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-opbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "monter",
      "word": "naar boven brengen"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "opleveren"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "afwerpen"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "geven"
    },
    {
      "sense": "rapporter",
      "word": "voortbrengen"
    },
    {
      "sense": "payer",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "sense": "appliquer",
      "word": "aanbrengen"
    },
    {
      "sense": "appliquer",
      "word": "uitsmeren"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "opbrengen"
}