See kapitaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français capital."
],
"forms": [
{
"form": "kapitalen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapitaaltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kapitaaltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maatschappelijk kapitaal.",
"translation": "Capital social, capital statutaire."
},
{
"text": "Geplaatst kapitaal.",
"translation": "Capital souscrit."
},
{
"text": "(Vol)gestort kapitaal.",
"translation": "Capital versé."
},
{
"text": "Het toegestane kapitaal.",
"translation": "Le capital autorisé."
},
{
"text": "Het benodigde kapitaal bijeenbrengen.",
"translation": "Réunir les fonds nécessaires."
},
{
"text": "Het minimumkapitaal was bij de oprichting van de vennootschap niet volgestort.",
"translation": "Le capital minimum n’a pas été entièrement libéré à la constitution de la société."
},
{
"text": "Vast kapitaal.",
"translation": "Capitaux permanents."
},
{
"text": "Nieuw kapitaal.",
"translation": "Argent frais."
},
{
"text": "Het vlottende kapitaal.",
"translation": "Les capitaux circulants."
},
{
"text": "Kapitaal vrijmaken / aantrekken / werven.",
"translation": "Lever des capitaux."
},
{
"text": "Het nog te storten kapitaal.",
"translation": "Le non-versé."
},
{
"text": "Uitbreiding van het kapitaal.",
"translation": "Augmentation de capital."
},
{
"text": "Vermindering van het kaptaal.",
"translation": "Réduction du capital."
}
],
"glosses": [
"Capital."
],
"id": "fr-kapitaal-nl-noun-ceSKYOMi",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ta:l\\"
},
{
"audio": "Nl-kapitaal.ogg",
"ipa": "ka.pi.ta:l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-kapitaal.ogg/Nl-kapitaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kapitaal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fonds"
},
{
"word": "fortuin"
},
{
"word": "vermogen"
},
{
"word": "bezit"
},
{
"word": "geld"
},
{
"word": "financiëmiddelen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitaal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français capital."
],
"forms": [
{
"form": "kapitalen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapitaaltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kapitaaltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Maatschappelijk kapitaal.",
"translation": "Capital social, capital statutaire."
},
{
"text": "Geplaatst kapitaal.",
"translation": "Capital souscrit."
},
{
"text": "(Vol)gestort kapitaal.",
"translation": "Capital versé."
},
{
"text": "Het toegestane kapitaal.",
"translation": "Le capital autorisé."
},
{
"text": "Het benodigde kapitaal bijeenbrengen.",
"translation": "Réunir les fonds nécessaires."
},
{
"text": "Het minimumkapitaal was bij de oprichting van de vennootschap niet volgestort.",
"translation": "Le capital minimum n’a pas été entièrement libéré à la constitution de la société."
},
{
"text": "Vast kapitaal.",
"translation": "Capitaux permanents."
},
{
"text": "Nieuw kapitaal.",
"translation": "Argent frais."
},
{
"text": "Het vlottende kapitaal.",
"translation": "Les capitaux circulants."
},
{
"text": "Kapitaal vrijmaken / aantrekken / werven.",
"translation": "Lever des capitaux."
},
{
"text": "Het nog te storten kapitaal.",
"translation": "Le non-versé."
},
{
"text": "Uitbreiding van het kapitaal.",
"translation": "Augmentation de capital."
},
{
"text": "Vermindering van het kaptaal.",
"translation": "Réduction du capital."
}
],
"glosses": [
"Capital."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pi.ta:l\\"
},
{
"audio": "Nl-kapitaal.ogg",
"ipa": "ka.pi.ta:l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-kapitaal.ogg/Nl-kapitaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kapitaal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fonds"
},
{
"word": "fortuin"
},
{
"word": "vermogen"
},
{
"word": "bezit"
},
{
"word": "geld"
},
{
"word": "financiëmiddelen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitaal"
}
Download raw JSONL data for kapitaal meaning in Néerlandais (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.