"kaneel" meaning in Néerlandais

See kaneel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaːˈneːl\ Audio: Nl-kaneel.ogg
  1. Cannelle.
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceylonkaneel"
    },
    {
      "word": "kaneelpoeder"
    },
    {
      "word": "pijpkaneel"
    },
    {
      "word": "poederkaneel"
    },
    {
      "word": "kaneelappel"
    },
    {
      "word": "kaneelboom"
    },
    {
      "word": "kaneelstok"
    },
    {
      "word": "kaneelsuiker"
    },
    {
      "lang": "Minderico",
      "lang_code": "drc",
      "word": "kaneel"
    },
    {
      "lang": "Créole des Îles Vierges",
      "lang_code": "vic",
      "word": "caneel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kané"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "kaneri"
    },
    {
      "lang": "Hindoustani caribéen",
      "lang_code": "hns",
      "word": "kaneri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais caneel, de l’ancien français canele, dérivé du latin canna."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berty van Essen, « Dikke griesmeelpap » in Studenten Kookboek, Van Dischoeck, 1981, page 125.",
          "text": "Breng de melk aan de kook. Strooi al roerend de griesmeel erin en laat dit 5 minuten op een zacht vuur doorkoken. Roer het af en toe goed om. Strooi op het bord bruine suiker en kaneel naar smaak over de pap."
        },
        {
          "ref": "Matthias Rozemond, Amalia Prinses van Oranje, Luitingh-­Sijthoff, Amsterdam, 2021,",
          "text": "En behalve dat Amalia er speculaas leerde eten – koek met nootmuskaat, kruidnagel en kaneel was nieuw voor haar – pikte ze heel wat Hollands op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cannelle."
      ],
      "id": "fr-kaneel-nl-noun-IMhjVAIQ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaːˈneːl\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kaneel.ogg/Nl-kaneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kaneel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "kaneel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceylonkaneel"
    },
    {
      "word": "kaneelpoeder"
    },
    {
      "word": "pijpkaneel"
    },
    {
      "word": "poederkaneel"
    },
    {
      "word": "kaneelappel"
    },
    {
      "word": "kaneelboom"
    },
    {
      "word": "kaneelstok"
    },
    {
      "word": "kaneelsuiker"
    },
    {
      "lang": "Minderico",
      "lang_code": "drc",
      "word": "kaneel"
    },
    {
      "lang": "Créole des Îles Vierges",
      "lang_code": "vic",
      "word": "caneel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kané"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "kaneri"
    },
    {
      "lang": "Hindoustani caribéen",
      "lang_code": "hns",
      "word": "kaneri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen néerlandais caneel, de l’ancien français canele, dérivé du latin canna."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Épices, aromates et condiments en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Berty van Essen, « Dikke griesmeelpap » in Studenten Kookboek, Van Dischoeck, 1981, page 125.",
          "text": "Breng de melk aan de kook. Strooi al roerend de griesmeel erin en laat dit 5 minuten op een zacht vuur doorkoken. Roer het af en toe goed om. Strooi op het bord bruine suiker en kaneel naar smaak over de pap."
        },
        {
          "ref": "Matthias Rozemond, Amalia Prinses van Oranje, Luitingh-­Sijthoff, Amsterdam, 2021,",
          "text": "En behalve dat Amalia er speculaas leerde eten – koek met nootmuskaat, kruidnagel en kaneel was nieuw voor haar – pikte ze heel wat Hollands op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cannelle."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaːˈneːl\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kaneel.ogg/Nl-kaneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kaneel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "kaneel"
}

Download raw JSONL data for kaneel meaning in Néerlandais (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.