"geding" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kort geding"
    },
    {
      "word": "rechtsgeding"
    },
    {
      "word": "strafgeding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen néerlandais gedinge (« poursuite »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedingen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedingetje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedingetjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Les diminutifs de ce terme sont pour le moins insolites."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dingen"
    },
    {
      "word": "afdingen"
    },
    {
      "word": "bedingen"
    },
    {
      "word": "strafzaak"
    },
    {
      "word": "strafproces"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kort geding",
          "translation": "référé"
        },
        {
          "text": "een kort geding aanspannen",
          "translation": "engager une procédure en référé"
        },
        {
          "text": "een kort geding instellen tegen",
          "translation": "assigner quelqu’un en référé"
        },
        {
          "text": "afloop van het geding",
          "translation": "dénouement de l’instance"
        },
        {
          "text": "in het geding zijn",
          "translation": "être en cause"
        },
        {
          "text": "in het geding betrekken",
          "translation": "mettre en cause, appeler en cause"
        },
        {
          "text": "het in het geding betrekken",
          "translation": "mise en cause"
        },
        {
          "text": "het stuk wordt buiten het geding gehouden",
          "translation": "la pièce sera rejetée"
        },
        {
          "text": "buiten het geding stellen",
          "translation": "mettre hors d’instance, mettre hors de cause"
        },
        {
          "text": "hervatting van het geding",
          "translation": "reprise d’instance"
        },
        {
          "text": "in elke stand van het geding",
          "translation": "en tout état de cause"
        },
        {
          "text": "het voeren van gedingen",
          "translation": "l’engagement de procédures"
        },
        {
          "text": "appelvonnis in kort geding",
          "translation": "arrêt de référé"
        },
        {
          "text": "recht doende in kort geding",
          "translation": "statuant en référé"
        },
        {
          "text": "kort geding rechter",
          "translation": "juge des référés"
        },
        {
          "text": "het geding schorsen",
          "translation": "suspendre la procédure"
        },
        {
          "text": "in kort geding recht spreken",
          "translation": "rendre une ordonnance de référé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instance, cause, procédure, procès."
      ],
      "id": "fr-geding-nl-noun-6TXaHCtD",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-geding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-geding.ogg/Nl-geding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-geding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rechtsgeding"
    },
    {
      "word": "rechtszaak"
    },
    {
      "word": "procedure"
    },
    {
      "word": "proces"
    },
    {
      "word": "zaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "geding"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
    "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kort geding"
    },
    {
      "word": "rechtsgeding"
    },
    {
      "word": "strafgeding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen néerlandais gedinge (« poursuite »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedingen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedingetje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedingetjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Les diminutifs de ce terme sont pour le moins insolites."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dingen"
    },
    {
      "word": "afdingen"
    },
    {
      "word": "bedingen"
    },
    {
      "word": "strafzaak"
    },
    {
      "word": "strafproces"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kort geding",
          "translation": "référé"
        },
        {
          "text": "een kort geding aanspannen",
          "translation": "engager une procédure en référé"
        },
        {
          "text": "een kort geding instellen tegen",
          "translation": "assigner quelqu’un en référé"
        },
        {
          "text": "afloop van het geding",
          "translation": "dénouement de l’instance"
        },
        {
          "text": "in het geding zijn",
          "translation": "être en cause"
        },
        {
          "text": "in het geding betrekken",
          "translation": "mettre en cause, appeler en cause"
        },
        {
          "text": "het in het geding betrekken",
          "translation": "mise en cause"
        },
        {
          "text": "het stuk wordt buiten het geding gehouden",
          "translation": "la pièce sera rejetée"
        },
        {
          "text": "buiten het geding stellen",
          "translation": "mettre hors d’instance, mettre hors de cause"
        },
        {
          "text": "hervatting van het geding",
          "translation": "reprise d’instance"
        },
        {
          "text": "in elke stand van het geding",
          "translation": "en tout état de cause"
        },
        {
          "text": "het voeren van gedingen",
          "translation": "l’engagement de procédures"
        },
        {
          "text": "appelvonnis in kort geding",
          "translation": "arrêt de référé"
        },
        {
          "text": "recht doende in kort geding",
          "translation": "statuant en référé"
        },
        {
          "text": "kort geding rechter",
          "translation": "juge des référés"
        },
        {
          "text": "het geding schorsen",
          "translation": "suspendre la procédure"
        },
        {
          "text": "in kort geding recht spreken",
          "translation": "rendre une ordonnance de référé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instance, cause, procédure, procès."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-geding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-geding.ogg/Nl-geding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-geding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rechtsgeding"
    },
    {
      "word": "rechtszaak"
    },
    {
      "word": "procedure"
    },
    {
      "word": "proces"
    },
    {
      "word": "zaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "geding"
}