"afdoen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afdoener"
    },
    {
      "word": "afdoening"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doe af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deed af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deden af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deed af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "doen afd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgedaan",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z’n hoed afdoen.",
          "translation": "Enlever son chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, ôter, retirer."
      ],
      "id": "fr-afdoen-nl-verb-1AZjAFvR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een afgedane zaak.",
          "translation": "Une affaire liquidée."
        },
        {
          "text": "Een zaak haastig afdoen.",
          "translation": "Expédier une affaire."
        },
        {
          "text": "Iets afdoen met een lachertje.",
          "translation": "S’en tirer avec une plaisanterie."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Hij heeft voor mij afgedaan.",
          "translation": "Lui, c’est fini pour moi."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Dat heeft voor mij afgedaan.",
          "translation": "Je ne veux plus en entendre parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquider, terminer, trancher."
      ],
      "id": "fr-afdoen-nl-verb-2IIbeJ2I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statuer sur, juger."
      ],
      "id": "fr-afdoen-nl-verb-4OSUM4QH",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niets afdoen aan.",
          "translation": "Ne rien changer à, ne rien retirer à ..."
        },
        {
          "text": "Daaraan doet niet af''dat.",
          "translation": "Cela n’empêche pas que."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquitter, liquider, payer."
      ],
      "id": "fr-afdoen-nl-verb-3-FDZ3xC",
      "raw_tags": [
        "Dettes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afdoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-afdoen.ogg/Nl-afdoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afdoen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afhandelen"
    },
    {
      "word": "afleggen"
    },
    {
      "word": "afwikkelen"
    },
    {
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "word": "uitdoen"
    },
    {
      "word": "uitkrijgen"
    },
    {
      "word": "uittrekken"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afdoen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afdoener"
    },
    {
      "word": "afdoening"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doe af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deed af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deden af",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doen af",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doet af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deed af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "doen afd",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgedaan",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z’n hoed afdoen.",
          "translation": "Enlever son chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, ôter, retirer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een afgedane zaak.",
          "translation": "Une affaire liquidée."
        },
        {
          "text": "Een zaak haastig afdoen.",
          "translation": "Expédier une affaire."
        },
        {
          "text": "Iets afdoen met een lachertje.",
          "translation": "S’en tirer avec une plaisanterie."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Hij heeft voor mij afgedaan.",
          "translation": "Lui, c’est fini pour moi."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Dat heeft voor mij afgedaan.",
          "translation": "Je ne veux plus en entendre parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquider, terminer, trancher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Statuer sur, juger."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niets afdoen aan.",
          "translation": "Ne rien changer à, ne rien retirer à ..."
        },
        {
          "text": "Daaraan doet niet af''dat.",
          "translation": "Cela n’empêche pas que."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquitter, liquider, payer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dettes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-afdoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-afdoen.ogg/Nl-afdoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-afdoen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afhandelen"
    },
    {
      "word": "afleggen"
    },
    {
      "word": "afwikkelen"
    },
    {
      "word": "afzetten"
    },
    {
      "word": "uitdoen"
    },
    {
      "word": "uitkrijgen"
    },
    {
      "word": "uittrekken"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afdoen"
}