"-heid" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanwezigheid"
    },
    {
      "word": "afwezigheid"
    },
    {
      "word": "apartheid"
    },
    {
      "word": "beroemdheid"
    },
    {
      "word": "betrokkenheid"
    },
    {
      "word": "bewustheid"
    },
    {
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "word": "bevoegdheid"
    },
    {
      "word": "bezienswaardigheid"
    },
    {
      "word": "bruikbaarheid"
    },
    {
      "word": "dichtheid"
    },
    {
      "word": "doofheid"
    },
    {
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "eeuwigheid"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "gehoorzaamheid"
    },
    {
      "word": "geldigheid"
    },
    {
      "word": "geleerdheid"
    },
    {
      "word": "gelegenheid"
    },
    {
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "word": "gesteldheid"
    },
    {
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "word": "geweldloosheid"
    },
    {
      "word": "gezondheid"
    },
    {
      "word": "gladheid"
    },
    {
      "word": "goedheid"
    },
    {
      "word": "grootheid"
    },
    {
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "word": "helderheid"
    },
    {
      "word": "hoedanigheid"
    },
    {
      "word": "hoeveelheid"
    },
    {
      "word": "ijdelheid"
    },
    {
      "word": "leesbaarheid"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "meerderheid"
    },
    {
      "word": "menselijkheid"
    },
    {
      "word": "minderheid"
    },
    {
      "word": "nabijheid"
    },
    {
      "word": "oneffenheid"
    },
    {
      "word": "onervarenheid"
    },
    {
      "word": "onveiligheid"
    },
    {
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "word": "onzekerheid"
    },
    {
      "word": "oudheid"
    },
    {
      "word": "overheid"
    },
    {
      "word": "persoonlijkheid"
    },
    {
      "word": "raadselachtigheid"
    },
    {
      "word": "sluwheid"
    },
    {
      "word": "snelheid"
    },
    {
      "word": "stevigheid"
    },
    {
      "word": "tegenstrijdigheid"
    },
    {
      "word": "tegenwoordigheid"
    },
    {
      "word": "tevredenheid"
    },
    {
      "word": "uitzonderlijkheid"
    },
    {
      "word": "veelheid"
    },
    {
      "word": "veiligheid"
    },
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "verscheidenheid"
    },
    {
      "word": "verstandigheid"
    },
    {
      "word": "vochtigheid"
    },
    {
      "word": "volledigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "vrijheid"
    },
    {
      "word": "vruchtbaarheid"
    },
    {
      "word": "waardigheid"
    },
    {
      "word": "waarheid"
    },
    {
      "word": "werkelijkheid"
    },
    {
      "word": "werkzaamheid"
    },
    {
      "word": "wettigheid"
    },
    {
      "word": "wijsheid"
    },
    {
      "word": "zekerheid"
    },
    {
      "word": "zelfstandigheid"
    },
    {
      "word": "zinnelijkheid"
    },
    {
      "word": "zuiverheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique *khaidus (« honneur, dignité de »).",
    "Le mot s’est progressivement transformé en suffixe jusqu’à perdre son sens originel.",
    "À rapprocher du suffixe allemand -heit et du suffixe anglais -hood."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-heden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-heidje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-heidjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe générateur de qualité qui s’ajoute à un adjectif sans terminaison. Lorsque les mots en -heid ont un pluriel, celui-ci est -heden. Exemple : bezigheden (occupations)."
      ],
      "id": "fr--heid-nl-suffix-8Ot3K7NO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ɦɛɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\-.ɦɛɪ̯t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-heid"
}

{
  "categories": [
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Suffixes en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanwezigheid"
    },
    {
      "word": "afwezigheid"
    },
    {
      "word": "apartheid"
    },
    {
      "word": "beroemdheid"
    },
    {
      "word": "betrokkenheid"
    },
    {
      "word": "bewustheid"
    },
    {
      "word": "bezigheid"
    },
    {
      "word": "bevoegdheid"
    },
    {
      "word": "bezienswaardigheid"
    },
    {
      "word": "bruikbaarheid"
    },
    {
      "word": "dichtheid"
    },
    {
      "word": "doofheid"
    },
    {
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "word": "eerlijkheid"
    },
    {
      "word": "eeuwigheid"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "gehoorzaamheid"
    },
    {
      "word": "geldigheid"
    },
    {
      "word": "geleerdheid"
    },
    {
      "word": "gelegenheid"
    },
    {
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "word": "gesteldheid"
    },
    {
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "word": "geweldloosheid"
    },
    {
      "word": "gezondheid"
    },
    {
      "word": "gladheid"
    },
    {
      "word": "goedheid"
    },
    {
      "word": "grootheid"
    },
    {
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "word": "heerlijkheid"
    },
    {
      "word": "helderheid"
    },
    {
      "word": "hoedanigheid"
    },
    {
      "word": "hoeveelheid"
    },
    {
      "word": "ijdelheid"
    },
    {
      "word": "leesbaarheid"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "meerderheid"
    },
    {
      "word": "menselijkheid"
    },
    {
      "word": "minderheid"
    },
    {
      "word": "nabijheid"
    },
    {
      "word": "oneffenheid"
    },
    {
      "word": "onervarenheid"
    },
    {
      "word": "onveiligheid"
    },
    {
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "word": "onzekerheid"
    },
    {
      "word": "oudheid"
    },
    {
      "word": "overheid"
    },
    {
      "word": "persoonlijkheid"
    },
    {
      "word": "raadselachtigheid"
    },
    {
      "word": "sluwheid"
    },
    {
      "word": "snelheid"
    },
    {
      "word": "stevigheid"
    },
    {
      "word": "tegenstrijdigheid"
    },
    {
      "word": "tegenwoordigheid"
    },
    {
      "word": "tevredenheid"
    },
    {
      "word": "uitzonderlijkheid"
    },
    {
      "word": "veelheid"
    },
    {
      "word": "veiligheid"
    },
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "verscheidenheid"
    },
    {
      "word": "verstandigheid"
    },
    {
      "word": "vochtigheid"
    },
    {
      "word": "volledigheid"
    },
    {
      "word": "voorzichtigheid"
    },
    {
      "word": "vrijheid"
    },
    {
      "word": "vruchtbaarheid"
    },
    {
      "word": "waardigheid"
    },
    {
      "word": "waarheid"
    },
    {
      "word": "werkelijkheid"
    },
    {
      "word": "werkzaamheid"
    },
    {
      "word": "wettigheid"
    },
    {
      "word": "wijsheid"
    },
    {
      "word": "zekerheid"
    },
    {
      "word": "zelfstandigheid"
    },
    {
      "word": "zinnelijkheid"
    },
    {
      "word": "zuiverheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-germanique *khaidus (« honneur, dignité de »).",
    "Le mot s’est progressivement transformé en suffixe jusqu’à perdre son sens originel.",
    "À rapprocher du suffixe allemand -heit et du suffixe anglais -hood."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-heden",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-heidje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-heidjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe générateur de qualité qui s’ajoute à un adjectif sans terminaison. Lorsque les mots en -heid ont un pluriel, celui-ci est -heden. Exemple : bezigheden (occupations)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\-ɦɛɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\-.ɦɛɪ̯t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-heid"
}