"menselijkheid" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menselijk « humain » avec le suffixe -heid."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Pour distinguer les deux sens principaux du mot humanité, le néerlandais dispose d’un mot pour chacun d’eux : mensheid (humanité, genre humain) et menselijkheid (humanité, ce qui caractérise l’humanité d’un individu, par opposition à cruauté)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand met menselijkheid behandelen.",
          "translation": "Traiter quelqu’un avec humanité."
        },
        {
          "text": "Opzichters en gedetineerden delen dezelfde menselijkheid.",
          "translation": "Les surveillants et les détenus participent de la même humanité."
        },
        {
          "text": "De Nederlandse media hebben het vaak ten onrechte over \"misdaden tegen de menselijkheid\" in plaats van \"tegen de mensheid\", als het om oorlogsmisaden gaat.",
          "translation": "S’agissant de crimes contre l’humanité, les médias néerlandais parlent souvent à tort de « misdaden tegen de menselijkheid » (crimes contre l’humanité, dans le sens de nature humaine) au lieu de « tegen de mensheid » ou « tegen het mensdom » (contre l’humanité, dans l’acception de genre humain)."
        },
        {
          "text": "Het grootste slachtoffer van terrorisme is de mensheid. Echter, het grootste verlies is dat van onze menselijkheid.",
          "translation": "La plus grande victime du terrorisme est l’humanité. Toutefois, la plus grande perte est celle de notre humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humanité."
      ],
      "id": "fr-menselijkheid-nl-noun-ilFavnoi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-menselijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-menselijkheid.ogg/Nl-menselijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-menselijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humanitas"
    },
    {
      "word": "humaniteit"
    },
    {
      "word": "menslievendheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "menselijkheid"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menselijk « humain » avec le suffixe -heid."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Pour distinguer les deux sens principaux du mot humanité, le néerlandais dispose d’un mot pour chacun d’eux : mensheid (humanité, genre humain) et menselijkheid (humanité, ce qui caractérise l’humanité d’un individu, par opposition à cruauté)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand met menselijkheid behandelen.",
          "translation": "Traiter quelqu’un avec humanité."
        },
        {
          "text": "Opzichters en gedetineerden delen dezelfde menselijkheid.",
          "translation": "Les surveillants et les détenus participent de la même humanité."
        },
        {
          "text": "De Nederlandse media hebben het vaak ten onrechte over \"misdaden tegen de menselijkheid\" in plaats van \"tegen de mensheid\", als het om oorlogsmisaden gaat.",
          "translation": "S’agissant de crimes contre l’humanité, les médias néerlandais parlent souvent à tort de « misdaden tegen de menselijkheid » (crimes contre l’humanité, dans le sens de nature humaine) au lieu de « tegen de mensheid » ou « tegen het mensdom » (contre l’humanité, dans l’acception de genre humain)."
        },
        {
          "text": "Het grootste slachtoffer van terrorisme is de mensheid. Echter, het grootste verlies is dat van onze menselijkheid.",
          "translation": "La plus grande victime du terrorisme est l’humanité. Toutefois, la plus grande perte est celle de notre humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humanité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-menselijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-menselijkheid.ogg/Nl-menselijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-menselijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humanitas"
    },
    {
      "word": "humaniteit"
    },
    {
      "word": "menslievendheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "menselijkheid"
}