"zambuco" meaning in Moyen français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais zambuco de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zambucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Le terme semble n’être utilisé que dans la traduction de Nicolas de Grouchy de l’Histoire des Indes,... de Fernão Lopes de Castanheda."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "zambuche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernão Lopes de Castanheda, traduit par Nicolas de Grouchy, Premier Livre De L'Histoire Indes de Portvgal,…, 1554",
          "text": "De laquelle perſonne ne vint à notre flotte, de peur qu’ils auoyent que nos gẽs ne les prinſſent : car ils ſauoyent bien pour le zambuco que noz gens auoyent prins, que c’eſtoyent Chreſtiens, & penſoyent que ce fuſſent nauires de guerre.",
          "translation": "De laquelle personne ne vint à notre flotte, de peur qu’ils avaient que nos gens ne les prissent : car ils savaient bien pour le sambouk que nos gens avaient pris, que c’étaient chrétiens, et pensaient que ce fussent navires de guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sambouk."
      ],
      "id": "fr-zambuco-frm-noun-8LmA23mp",
      "raw_tags": [
        "Hapax",
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zambuco"
}

{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais zambuco de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zambucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Le terme semble n’être utilisé que dans la traduction de Nicolas de Grouchy de l’Histoire des Indes,... de Fernão Lopes de Castanheda."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "zambuche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en moyen français",
        "Hapax en moyen français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernão Lopes de Castanheda, traduit par Nicolas de Grouchy, Premier Livre De L'Histoire Indes de Portvgal,…, 1554",
          "text": "De laquelle perſonne ne vint à notre flotte, de peur qu’ils auoyent que nos gẽs ne les prinſſent : car ils ſauoyent bien pour le zambuco que noz gens auoyent prins, que c’eſtoyent Chreſtiens, & penſoyent que ce fuſſent nauires de guerre.",
          "translation": "De laquelle personne ne vint à notre flotte, de peur qu’ils avaient que nos gens ne les prissent : car ils savaient bien pour le sambouk que nos gens avaient pris, que c’étaient chrétiens, et pensaient que ce fussent navires de guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sambouk."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax",
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zambuco"
}