"caption" meaning in Moyen français

See caption in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: *\kap.sjɔ̃\
  1. Moyen captieux.
    Sense id: fr-caption-frm-noun-nNePaQb0 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin captio."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calvin, Institution de la religion chrétienne 656",
          "text": "Ils taschent de nous surprendre par captions et vaines sophisteries."
        },
        {
          "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 II, 106",
          "text": "Paix pleine de fraude et de captions."
        },
        {
          "ref": "Sully, Mémoires, tome VI, page 367, cité dans Glossaire français",
          "text": "Desquelles offres et discours, quoique grandement specieuses et pleines d’artifices, la caption et la malice mesme ne me furent pas fort difficiles à descouvrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen captieux."
      ],
      "id": "fr-caption-frm-noun-nNePaQb0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kap.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caption"
}
{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin captio."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calvin, Institution de la religion chrétienne 656",
          "text": "Ils taschent de nous surprendre par captions et vaines sophisteries."
        },
        {
          "ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 II, 106",
          "text": "Paix pleine de fraude et de captions."
        },
        {
          "ref": "Sully, Mémoires, tome VI, page 367, cité dans Glossaire français",
          "text": "Desquelles offres et discours, quoique grandement specieuses et pleines d’artifices, la caption et la malice mesme ne me furent pas fort difficiles à descouvrir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen captieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\kap.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caption"
}

Download raw JSONL data for caption meaning in Moyen français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.