"esíká" meaning in Lingala

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 7",
    "classe 8"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "REFADD, Mobeko nᵒ 011/2002 mwa mokolo 29 sanza ya mwambi mobu 2002, motali buku ya mibeko mya koyangela zamba, 2005",
          "text": "Bisíká bîná mɔ̌tɔ mokokí kopelisama sɔ́kí mokɛ́ tɛ́ longola sé mpɔ̂ ya bobɔngísí byangó. — À ces endroits, le feu ne peut pas être allumé si petit qu’il soit, sauf pour les aménager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "endroit, lieu"
      ],
      "id": "fr-esíká-ln-noun-Kw3PrJIh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "esíká"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "related": [
    {
      "word": "esǐ"
    },
    {
      "word": "mosíká"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká nakómí kúná, nakútí bato bǎkolela. — Lorsque j’arrivai là, les gens étaient en train de pleurer."
        },
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká okoúta na bilanga, ósómba bilɔ́kɔ na zándo. — Au retour (quand tu rentreras) des champs, achète des vivres au marché ."
        },
        {
          "ref": "Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967",
          "text": "Esíká nafungólí mǐso, namɔ́ní tatá azalí kobɛ́tɛ mamá. —Lorsque j’ouvris les yeux, je vis papa en train de frapper maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lorsque, pendant que, quand."
      ],
      "id": "fr-esíká-ln-conj-JThfuJ1Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Nayébí esíká akofánda tɛ̂. — Je ne sais pas où il habite."
        },
        {
          "ref": "Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967",
          "text": "Namɔ́ní mamá azalí kotíya lisasú o litúká esíká mɔ̌tɔ mopelí. — Je regardait maman en train de déposer la casserole sur le foyer où le feu brûlait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "où."
      ],
      "id": "fr-esíká-ln-conj-ZC7koB7D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká ’te ákɛndɛ kotíkela bato bilɔ́kɔ, akɛí kosana. — Au lieu d’aller livrer les marchandises, il est allé s’amuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "au lieu de."
      ],
      "id": "fr-esíká-ln-conj-hiRsmHMU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    }
  ],
  "word": "esíká"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en lingala",
    "lingala"
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 7",
    "classe 8"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "REFADD, Mobeko nᵒ 011/2002 mwa mokolo 29 sanza ya mwambi mobu 2002, motali buku ya mibeko mya koyangela zamba, 2005",
          "text": "Bisíká bîná mɔ̌tɔ mokokí kopelisama sɔ́kí mokɛ́ tɛ́ longola sé mpɔ̂ ya bobɔngísí byangó. — À ces endroits, le feu ne peut pas être allumé si petit qu’il soit, sauf pour les aménager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "endroit, lieu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "esíká"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en lingala",
    "lingala"
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "related": [
    {
      "word": "esǐ"
    },
    {
      "word": "mosíká"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká nakómí kúná, nakútí bato bǎkolela. — Lorsque j’arrivai là, les gens étaient en train de pleurer."
        },
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká okoúta na bilanga, ósómba bilɔ́kɔ na zándo. — Au retour (quand tu rentreras) des champs, achète des vivres au marché ."
        },
        {
          "ref": "Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967",
          "text": "Esíká nafungólí mǐso, namɔ́ní tatá azalí kobɛ́tɛ mamá. —Lorsque j’ouvris les yeux, je vis papa en train de frapper maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lorsque, pendant que, quand."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Nayébí esíká akofánda tɛ̂. — Je ne sais pas où il habite."
        },
        {
          "ref": "Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967",
          "text": "Namɔ́ní mamá azalí kotíya lisasú o litúká esíká mɔ̌tɔ mopelí. — Je regardait maman en train de déposer la casserole sur le foyer où le feu brûlait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "où."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-français, 1985",
          "text": "Esíká ’te ákɛndɛ kotíkela bato bilɔ́kɔ, akɛí kosana. — Au lieu d’aller livrer les marchandises, il est allé s’amuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "au lieu de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.sí.ká\\"
    }
  ],
  "word": "esíká"
}